Some small spelling errors and typos remained in the README.
This PR uses `aspell` to find and correct the straightforward errors.
This PR does not attempt to fix spelling and capitalization of all
trademarks and technical terms.
Co-authored-by: alastairp <alastair.penney@fuseuniversal.com>