Translations from Weblate

Credits:

Spanish

    Michael Russo
    G.T.S.
    kombometralla
    CharlesCrisco
    nemecis rojas
    porokon7
    Viktor

Italian

    78carla
    erciccione
    Gleb Golov
    Anonymous

Russian

    Agent LvM
    solevoy-psih
    v1docq47
    Anonymous
    TheFuzzStone
    Russian Bear
    translator133

Portuguese (Portugal)

    Peter J. Mello
    EvolBit
    Anonymous

French

    icuntcode
    Bertrand Jacquin
    el00ruobuob
    Anonymous

Hindi

    srk raidu

Polish

    To Ja
    Anonymous

Portuguese (Brazil)

    vp11
    netrik182

Dutch

    Jaimie
    Jonathan Heirbaut
    Marcus
    obit33

German

    Paul Janowitz
    SJ
    Wobole
    Anonymous
    GreenPiece

translations/monero-core_tr.ts

@@ -4,53 +4,53 @@
 <context>
     <name>Account</name>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="55"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="57"/>
         <source>Set the label of the selected account:</source>
         <translation>Seçilen hesabın etiketini belirleyin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="87"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="89"/>
         <source>Balance All</source>
         <translation>Bakiye Tümü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="94"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="96"/>
         <source>Total balance: </source>
         <translation>Toplam bakiye: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="117"/>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="150"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="119"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="152"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Panoya kopyalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="127"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="129"/>
         <source>Total unlocked balance: </source>
         <translation>Toplam kullanılabilir bakiye: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="165"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="167"/>
         <source>Accounts</source>
         <translation>Hesaplar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="260"/>
         <source>Balance: </source>
         <translation>Bakiye: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="319"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="321"/>
         <source>Address copied to clipboard</source>
         <translation>Adres panoya kopyalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="354"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
         <source>Create new account</source>
         <translation>Yeni hesap oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="358"/>
         <source>Set the label of the new account:</source>
         <translation>Yeni hesabın etiketini belirle:</translation>
     </message>
@@ -1139,57 +1139,57 @@ Madencilik ayrıca size biraz Monero kazanma şansı veriyor. Bilgisayarınız b
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="155"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="159"/>
         <source>Please enter new wallet password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet device passphrase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1 for: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="170"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="174"/>
         <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source>
         <translation>Uyarı: Ana bilgisayara parola girişi, kötü amaçlı yazılım tarafından yakalanabileceği için bir güvenlik riskidir. Cihaz tabanlı parola girişini tercih etmeniz önerilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="199"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="203"/>
         <source>CAPSLOCKS IS ON.</source>
         <translation>CAPSLOCKS AÇIK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm new password</source>
         <translation>Lütfen yeni şifreyi onaylayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm wallet device passphrase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="278"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="283"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="286"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="293"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Tamam</translation>
     </message>
@@ -1409,12 +1409,12 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek
         <translation>Panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="406"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="408"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Panoya kopyalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="412"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="414"/>
         <source>Donate to Monero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1512,7 +1512,32 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek
         <translation>Onayla ve etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="262"/>
+        <source>Socks5 proxy (%1%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="263"/>
+        <source>remote node connections, </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/>
+        <source>updates downloading, fetching price sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/>
+        <source>IP address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="277"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished">Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="289"/>
         <source>Change language</source>
         <translation>Dili değiştir</translation>
     </message>
@@ -2810,27 +2835,27 @@ Harcama Kanıtı ile ilgili davada, alıcı adresini belirtmeniz gerekmez. </tra
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="310"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="309"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Lütfen bir dosya seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="356"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="355"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="440"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="439"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Lütfen cihaza devam edin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="443"/>
         <source>Creating wallet from device...</source>
         <translation>Cihazdan cüzdan oluşturuluyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3418,130 +3443,130 @@ Kendi düğümünüzü çalıştırma seçeneğiniz yoksa, uzaktaki bir düğüm
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="334"/>
-        <location filename="../main.qml" line="794"/>
-        <location filename="../main.qml" line="806"/>
-        <location filename="../main.qml" line="861"/>
-        <location filename="../main.qml" line="873"/>
-        <location filename="../main.qml" line="915"/>
-        <location filename="../main.qml" line="924"/>
-        <location filename="../main.qml" line="972"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
+        <location filename="../main.qml" line="337"/>
+        <location filename="../main.qml" line="818"/>
+        <location filename="../main.qml" line="830"/>
+        <location filename="../main.qml" line="885"/>
+        <location filename="../main.qml" line="897"/>
+        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="996"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1108"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1593"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="335"/>
-        <location filename="../main.qml" line="541"/>
+        <location filename="../main.qml" line="338"/>
+        <location filename="../main.qml" line="551"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Cüzdan açılamadı: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="690"/>
+        <location filename="../main.qml" line="714"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Daemon&apos;un başlaması bekleniyor ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="698"/>
+        <location filename="../main.qml" line="722"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Daemon&apos;un durmasını bekliyor ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="727"/>
+        <location filename="../main.qml" line="751"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Lütfen hatalar için cüzdan ve servis günlüğünü kontrol edin. Ayrıca manuel olarak %1&apos;i başlatmayı deneyebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="796"/>
+        <location filename="../main.qml" line="820"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>İşlem oluşturulamıyor: Daemon sürümü yanlış: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="798"/>
-        <location filename="../main.qml" line="916"/>
+        <location filename="../main.qml" line="822"/>
+        <location filename="../main.qml" line="940"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>İşlem oluşturulamıyor: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="807"/>
-        <location filename="../main.qml" line="925"/>
+        <location filename="../main.qml" line="831"/>
+        <location filename="../main.qml" line="949"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>Taram karıştırılamaz çıktı yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="937"/>
+        <location filename="../main.qml" line="961"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Onayla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="818"/>
-        <location filename="../main.qml" line="938"/>
+        <location filename="../main.qml" line="842"/>
+        <location filename="../main.qml" line="962"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Lütfen işlemi onaylayın: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="307"/>
+        <location filename="../main.qml" line="310"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="502"/>
+        <location filename="../main.qml" line="512"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Lütfen cihaza devam edin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="514"/>
+        <location filename="../main.qml" line="524"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>Cüzdan açılıyor ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="529"/>
-        <location filename="../main.qml" line="536"/>
+        <location filename="../main.qml" line="539"/>
+        <location filename="../main.qml" line="546"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation>Uyumsuz cüzdan önbelleğini onarma. Resyncing cüzdanı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="645"/>
+        <location filename="../main.qml" line="669"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) eşzamanlaması bekleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="647"/>
+        <location filename="../main.qml" line="671"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="649"/>
+        <location filename="../main.qml" line="673"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Cüzdan senkronize edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="726"/>
+        <location filename="../main.qml" line="750"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) başlaması başarısız oldu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="743"/>
+        <location filename="../main.qml" line="767"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="820"/>
+        <location filename="../main.qml" line="844"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Adres: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="821"/>
+        <location filename="../main.qml" line="845"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 Ödeme No (Payment ID): </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="822"/>
-        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="963"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3550,46 +3575,46 @@ Amount: </source>
 Miktar: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="823"/>
-        <location filename="../main.qml" line="940"/>
+        <location filename="../main.qml" line="847"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Ücret: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="824"/>
+        <location filename="../main.qml" line="848"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Halka büyüklüğü: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="825"/>
+        <location filename="../main.qml" line="849"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
         <translation>İşlem sayısı: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="826"/>
+        <location filename="../main.qml" line="850"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>Tanım:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="828"/>
+        <location filename="../main.qml" line="852"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>Harcama adresi indeksi: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="872"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="849"/>
+        <location filename="../main.qml" line="873"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3597,177 +3622,187 @@ your input may be required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="988"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>İşlem gönderiliyor ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero başarı ile gönderildi: %1 işlem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1000"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1024"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1027"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Ödeme kanıtı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1030"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Aşağıdaki nedenlerden dolayı bir kanıt oluşturulamadı: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1060"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1079"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1103"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Ödemeye dayanıklı kontrol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1087"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Kötü imza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1070"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1094"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Bu adres, %2 onay (lar) ile %1 monero aldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>İyi imza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1443"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2111"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1486"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2158"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Yanlış parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Save transaction file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Send transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Uyarı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1499"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Hata: Dosya sistemi salt okunur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1548"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Uyarı: Cihazda sadece %1 GB kullanılabilir. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1503"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1550"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Not: Cihazda %1 GB mevcut. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1552"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Not: lmdb klasörü bulunamadı. Yeni bir klasör oluşturulur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1590"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Parola başarıyla değiştirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1547"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1594"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Hata: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1635"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1682"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1893"/>
         <source>Autosaved the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1895"/>
         <source>Failed to autosave the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1963"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2010"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2011"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1966"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2013"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2014"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2034"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Kapatmak için tekrar dokunun ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="2002"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2049"/>
         <source>Checking local node status...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="862"/>
+        <location filename="../main.qml" line="886"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Miktar yanlış: beklenen sayı %1 &apos;den %2 &apos;ye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="874"/>
+        <location filename="../main.qml" line="898"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Yetersiz bakiye. Kilitlenmemiş bakiye: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="973"/>
+        <location filename="../main.qml" line="997"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Para gönderemezsiniz: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="977"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1542"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1001"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1589"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>İşlem dosyaya kaydedildi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1067"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1091"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Bu adres %1 monero aldı, ancak işlem henüz çıkarılmadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1074"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1098"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Bu adres hiçbir şey alınmadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1642"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Lütfen bekle...</translation>
     </message>