Translations from Weblate

Credits:

Spanish

    Michael Russo
    G.T.S.
    kombometralla
    CharlesCrisco
    nemecis rojas
    porokon7
    Viktor

Italian

    78carla
    erciccione
    Gleb Golov
    Anonymous

Russian

    Agent LvM
    solevoy-psih
    v1docq47
    Anonymous
    TheFuzzStone
    Russian Bear
    translator133

Portuguese (Portugal)

    Peter J. Mello
    EvolBit
    Anonymous

French

    icuntcode
    Bertrand Jacquin
    el00ruobuob
    Anonymous

Hindi

    srk raidu

Polish

    To Ja
    Anonymous

Portuguese (Brazil)

    vp11
    netrik182

Dutch

    Jaimie
    Jonathan Heirbaut
    Marcus
    obit33

German

    Paul Janowitz
    SJ
    Wobole
    Anonymous
    GreenPiece

translations/monero-core_ru.ts

@@ -4,53 +4,53 @@
 <context>
     <name>Account</name>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="55"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="57"/>
         <source>Set the label of the selected account:</source>
         <translation>Установить метку для выбранного счета:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="87"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="89"/>
         <source>Balance All</source>
         <translation>Весь Баланс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="94"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="96"/>
         <source>Total balance: </source>
         <translation>Общий баланс: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="117"/>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="150"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="119"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="152"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="127"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="129"/>
         <source>Total unlocked balance: </source>
         <translation>Общий разблокированный баланс: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="165"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="167"/>
         <source>Accounts</source>
         <translation>Счета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="260"/>
         <source>Balance: </source>
         <translation>Баланс: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="319"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="321"/>
         <source>Address copied to clipboard</source>
         <translation>Адрес скопирован в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="354"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
         <source>Create new account</source>
         <translation>Создать новый счет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="358"/>
         <source>Set the label of the new account:</source>
         <translation>Установить метку для нового счета:</translation>
     </message>
@@ -1139,57 +1139,57 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="155"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="159"/>
         <source>Please enter new wallet password</source>
         <translation>Пожалуйста, введите новый пароль для кошелька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet password</source>
         <translation>пароль кошелька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet device passphrase</source>
         <translation>парольная фраза аппаратного кошелька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1 for: </source>
         <translation>Пожалуйста введите \ %1 для: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1</source>
         <translation>Пожалуйста введите %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="170"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="174"/>
         <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source>
         <translation>Внимание: ввод парольной фразы на компьютере представляет угрозу безопасности, поскольку может быть перехвачено вредоносным ПО. Рекомендуется использовать ввод парольной фразы на аппаратном устройстве.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="199"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="203"/>
         <source>CAPSLOCKS IS ON.</source>
         <translation>ВКЛЮЧЁН CAPSLOCK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm new password</source>
         <translation>Пожалуйста, подтвердите новый пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm wallet device passphrase</source>
         <translation>Пожалуйста, подтвердите парольную фразу кошелька-устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="278"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="283"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="286"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="293"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ок</translation>
     </message>
@@ -1409,12 +1409,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="406"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="408"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="412"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="414"/>
         <source>Donate to Monero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1512,7 +1512,32 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>Подтвердить и включить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="262"/>
+        <source>Socks5 proxy (%1%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="263"/>
+        <source>remote node connections, </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/>
+        <source>updates downloading, fetching price sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/>
+        <source>IP address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="277"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished">Порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="289"/>
         <source>Change language</source>
         <translation>Изменить язык</translation>
     </message>
@@ -1550,7 +1575,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="131"/>
         <source>The blockchain is downloaded to your computer. Provides higher security and requires more local storage.</source>
-        <translation>Блокчейн скачан на ваш компьютер. Это обеспечит лучшую конфиденциальность, но потребует больше свободного места.</translation>
+        <translation>Блокчейн будет загружен на ваш компьютер. Это обеспечит наилучшую конфиденциальность, но потребует дополнительное свободное простраство на жестком диске.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="207"/>
@@ -1580,7 +1605,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="279"/>
         <source>Remote node updated. Trusted daemon has been reset. Mark again, if desired.</source>
-        <translation>Удаленная нода обновлена. Доверенный демон был перезагружен. Переподключитесь, если хотите.</translation>
+        <translation>Удаленный узел обновлен. Доверенный демон был перезагружен. Если потребуется - переподключитесь.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/>
@@ -1651,12 +1676,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="418"/>
         <source>Bootstrap Address</source>
-        <translation>Адрес Bootstrap-ноды</translation>
+        <translation>Адрес узла начальной загрузки (Bootstrap)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="419"/>
         <source>Bootstrap Port</source>
-        <translation>Порт Bootstrap-ноды</translation>
+        <translation>Порт узла начальной загрузки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2818,27 +2843,27 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="310"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="309"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="356"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="355"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation>Не удалось сохранить кошелек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="440"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="439"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Пожалуйста, перейдите к устройству...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="443"/>
         <source>Creating wallet from device...</source>
         <translation>Создание кошелька с устройства...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3007,7 +3032,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="99"/>
         <source>Bootstrap node</source>
-        <translation>Нода быстрой загрузки</translation>
+        <translation>Узел начальной загрузки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="119"/>
@@ -3121,7 +3146,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeBootstrap.qml" line="84"/>
         <source>Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your &quot;restore height&quot; and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.</source>
-        <translation>Временное использование удаленных нод полезно для немедленного использования Monero (отсюда название &quot;начальной загрузки&quot;), однако помните, что при использовании удаленных узлов (включая настройку ноды начальной загрузки), узлы могут отслеживать ваш IP адрес, отслеживать вашу &quot;высоту восстановления&quot; и соответствующие данные запроса блока, и отправлять вам неточную информацию, чтобы узнать больше о совершаемых вами транзакциях.</translation>
+        <translation>Временное использование удаленных узлов полезно для быстрого начала работы с Monero (отсюда и название - узлы начальной загрузки), однако помните, что при использовании удаленных узлов (включая процесс настройки узла начальной загрузки) они могут отслеживать ваш IP адрес, отслеживать вашу &quot;высоту восстановления&quot; и соответствующие данные о блоках, а также отправлять вам неточную информацию, чтобы узнать больше о совершаемых вами транзакциях.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeBootstrap.qml" line="97"/>
@@ -3429,82 +3454,82 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="334"/>
-        <location filename="../main.qml" line="794"/>
-        <location filename="../main.qml" line="806"/>
-        <location filename="../main.qml" line="861"/>
-        <location filename="../main.qml" line="873"/>
-        <location filename="../main.qml" line="915"/>
-        <location filename="../main.qml" line="924"/>
-        <location filename="../main.qml" line="972"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
+        <location filename="../main.qml" line="337"/>
+        <location filename="../main.qml" line="818"/>
+        <location filename="../main.qml" line="830"/>
+        <location filename="../main.qml" line="885"/>
+        <location filename="../main.qml" line="897"/>
+        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="996"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1108"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1593"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="335"/>
-        <location filename="../main.qml" line="541"/>
+        <location filename="../main.qml" line="338"/>
+        <location filename="../main.qml" line="551"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Невозможно открыть кошелек: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="645"/>
+        <location filename="../main.qml" line="669"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Ожидание синхронизации с демоном</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="647"/>
+        <location filename="../main.qml" line="671"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Демон синхронизирован на (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="649"/>
+        <location filename="../main.qml" line="673"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Кошелек синхронизирован</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="726"/>
+        <location filename="../main.qml" line="750"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Не удалось запустить демон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="727"/>
+        <location filename="../main.qml" line="751"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Пожалуйста, проверьте журнал кошелька и демона на наличие ошибок. Вы также можете попробовать запустить %1 вручную.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="743"/>
+        <location filename="../main.qml" line="767"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Демон синхронизирован</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="796"/>
+        <location filename="../main.qml" line="820"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>Невозможно создать транзакцию: Неверная версия демона: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="807"/>
-        <location filename="../main.qml" line="925"/>
+        <location filename="../main.qml" line="831"/>
+        <location filename="../main.qml" line="949"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>Нет пылевых выходов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="818"/>
-        <location filename="../main.qml" line="938"/>
+        <location filename="../main.qml" line="842"/>
+        <location filename="../main.qml" line="962"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Пожалуйста, подтвердите транзакцию:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="820"/>
+        <location filename="../main.qml" line="844"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Адрес: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="822"/>
-        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="963"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3513,116 +3538,116 @@ Amount: </source>
 Количество: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="862"/>
+        <location filename="../main.qml" line="886"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Сумма неправильная: ожидаемое число от %1 до %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1635"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1682"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation>Основной счет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1893"/>
         <source>Autosaved the wallet</source>
         <translation>Автосохранение кошелька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1895"/>
         <source>Failed to autosave the wallet</source>
         <translation>Автосохранение кошелька не удалось</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1963"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2010"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2011"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation>Хотите остановить локальный узел или оставить работать в фоновом режиме ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1966"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2013"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation>Принудительная остановка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2014"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation>Оставить в работе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2034"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Кликните еще раз чтобы закрыть...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="798"/>
-        <location filename="../main.qml" line="916"/>
+        <location filename="../main.qml" line="822"/>
+        <location filename="../main.qml" line="940"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>Невозможно создать транзакцию: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="690"/>
+        <location filename="../main.qml" line="714"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Ожидание запуска демона...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="698"/>
+        <location filename="../main.qml" line="722"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Ожидание остановки демона...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="937"/>
+        <location filename="../main.qml" line="961"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Подтверждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="821"/>
+        <location filename="../main.qml" line="845"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 ID платежа: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="307"/>
+        <location filename="../main.qml" line="310"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation>Закрытие кошелька...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="502"/>
+        <location filename="../main.qml" line="512"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Пожалуйста, перейдите к устройству...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="514"/>
+        <location filename="../main.qml" line="524"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>Открытие кошелька ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="529"/>
-        <location filename="../main.qml" line="536"/>
+        <location filename="../main.qml" line="539"/>
+        <location filename="../main.qml" line="546"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation>Восстановление несовместимого кэша кошелька. Ресинхронизация кошелька.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="823"/>
-        <location filename="../main.qml" line="940"/>
+        <location filename="../main.qml" line="847"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Комиссия: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="824"/>
+        <location filename="../main.qml" line="848"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Размер кольца: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="825"/>
+        <location filename="../main.qml" line="849"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
@@ -3631,26 +3656,26 @@ Number of transactions: </source>
 Количество транзакций: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="826"/>
+        <location filename="../main.qml" line="850"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>
 Описание: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="828"/>
+        <location filename="../main.qml" line="852"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>
 Индекс адреса траты: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="872"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation>Создание транзакции...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="849"/>
+        <location filename="../main.qml" line="873"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3661,133 +3686,143 @@ your input may be required.</source>
 может требоваться ваше подтверждение.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="874"/>
+        <location filename="../main.qml" line="898"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Недостаточно средств. Разблокированный баланс: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="988"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>Отправка транзакции ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="973"/>
+        <location filename="../main.qml" line="997"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Невозможно отправить деньги: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="977"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1542"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1001"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1589"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>Транзакция сохранена в файл: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero успешно отправлены: %1 транзакция(й) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1000"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1024"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation>Ошибка сохранения кошелька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1027"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Доказательство платежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1030"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Невозможно сгенерировать доказательство по следующей причине: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1060"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1079"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1103"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Проверка доказательства платежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1087"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Непроверенная подпись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1070"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1094"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Этот адрес получил %1 XMR, с %2 подтверждениями.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>Проверенная подпись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1443"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2111"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1486"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2158"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Неверный пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Save transaction file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Send transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1499"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Ошибка: Файловая система доступна только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1548"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Предупреждение: На устройстве доступно только %1 GB свободного пространства. Для хранения блокчейна требуется как минимум ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1503"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1550"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Примечание: На устройстве доступно только %1 GB свободного пространства. Для хранения блокчейна требуется как минимум ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1552"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Примечание: Папка с именем lmdb не найдена и будет создана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1590"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Пароль успешно изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1547"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1594"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Ошибка: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1642"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Пожалуйста, подождите...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="2002"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2049"/>
         <source>Checking local node status...</source>
         <translation>Проверка состояния локального узла...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1067"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1091"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Этот адрес получил %1 XMR, но транзакции все еще не подтверждены майнерами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1074"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1098"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Этот адрес ничего не получал</translation>
     </message>