Document all features and changes in initial release including:
- Containerized Windmill workspace sync service
- Flask webhook server with API-based secret management
- GitHub workflow for automated Docker builds
- Comprehensive documentation and validation scripts
