Public/monero-gui
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2026-04-19 18:27:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations with pootle (translate.getmonero.org)

Browse Source
This commit is contained in:
Monero-Pootle
2019-01-10 12:54:22 +00:00
parent 36eb1f80e1
commit ae2c666a49
34 changed files with 450 additions and 445 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/monero-core_de.ts
View File

@@ -82,7 +82,7 @@
<message>
<location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="177"/>
<source>command + enter (e.g help)</source>
<translation>Befehl + Eingabe (z.Bsp. help)</translation>
<translation>Befehl + Eingabe (z.B. help)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -149,42 +149,42 @@
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="72"/>
<source> selected: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> ausgewählt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="161"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="191"/>
<source>Date from</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="214"/>
<source>Date to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum bis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="229"/>
<source>Sort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sortierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="236"/>
<source>Block height</source>
<translation type="unfinished">Blockhöhe</translation>
<translation>Blockhöhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="237"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Datum</translation>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="278"/>
<source>No history...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Verlauf...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -237,7 +237,7 @@
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="221"/>
<source>To </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>An </translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="244"/>
@@ -544,7 +544,7 @@
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/>
<source>G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="534"/>
@@ -572,12 +572,12 @@
<message>
<location filename="../components/LineEdit.qml" line="127"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/LineEdit.qml" line="133"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">In Zwischenablage kopiert</translation>
<translation>In Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -585,12 +585,12 @@
<message>
<location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="121"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="128"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">In Zwischenablage kopiert</translation>
<translation>In Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="108"/>
<source>Wallet</source>
<translation type="unfinished">Wallet</translation>
<translation>Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="158"/>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Layout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="208"/>
<source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="258"/>
@@ -732,7 +732,7 @@
<message>
<location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="308"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Info</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1220,7 +1220,7 @@ Die alte Wallet-Cache-Datei wird umbenannt und kann später wiederhergestellt we
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="404"/>
<source>Start daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dienst starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="429"/>
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Die alte Wallet-Cache-Datei wird umbenannt und kann später wiederhergestellt we
<message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="154"/>
<source>Message from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nachricht aus Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="155"/>
@@ -2102,7 +2102,7 @@ Für einen reinen Sendenachweis muss die Empfängeradresse nicht angegeben werde
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
<source>Wrong password</source>
<translation type="unfinished">Falsches Passwort</translation>
<translation>Falsches Passwort</translation>
</message>
</context>
<context>