Public/monero-gui
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2026-04-01 23:27:25 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Rename "blackball" for clarity

Browse Source 
Apparently some people seem to think it's a censorship list...
This commit is contained in:
moneromooo-monero
2018-10-18 19:44:13 +01:00
parent 7615b86ac7
commit 9a09e6189b
37 changed files with 280 additions and 280 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/monero-core_uk.ts
View File

@@ -1325,7 +1325,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="119"/>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="121"/>
<source>Blackballed outputs</source>
<source>Outputs marked as spent</source>
<translation>Заблоковані виходи</translation>
</message>
<message>
@@ -1336,8 +1336,8 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="122"/>
<source>In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.&lt;br&gt;To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.&lt;br&gt;Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-blackball tool to create a list of known spent outputs.&lt;br&gt;</source>
<translation>Для того щоб приховати які входи в транзакціях Monero були витрачені, третя сторона не повинна повідомляти які входи в кільці вже задіяні в витраті. Адже якщо це зробити, то це послабить захист, який забезпечується кільцевими підписами. Якщо відомо, що всі, крім одного з входів, вже витрачені, то фактично трата входу стає очевидною, тим самим анулюється ефект кільцевих підписів, одного з трьох основних рівнів захисту конфіденційності Monero.&lt;br&gt;Щоб допомогти транзакціям уникнути витрати цих входів, можна використовувати список відомих витрачених входів, щоб уникнути їх використання в нових транзакціях. Такий список підтримується проектом Monero і доступний на веб-сайті getmonero.org, і ви можете імпортувати цей список тут.&lt;br&gt;Крім того, ви можете просканувати блокчейн (і блокчейни клонів Monero) самостійно, використовуючи інструмент monero-blockchain-blackball, щоб створити список відомих витрачених входів.&lt;br&gt;</translation>
<source>In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.&lt;br&gt;To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.&lt;br&gt;Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.&lt;br&gt;</source>
<translation>Для того щоб приховати які входи в транзакціях Monero були витрачені, третя сторона не повинна повідомляти які входи в кільці вже задіяні в витраті. Адже якщо це зробити, то це послабить захист, який забезпечується кільцевими підписами. Якщо відомо, що всі, крім одного з входів, вже витрачені, то фактично трата входу стає очевидною, тим самим анулюється ефект кільцевих підписів, одного з трьох основних рівнів захисту конфіденційності Monero.&lt;br&gt;Щоб допомогти транзакціям уникнути витрати цих входів, можна використовувати список відомих витрачених входів, щоб уникнути їх використання в нових транзакціях. Такий список підтримується проектом Monero і доступний на веб-сайті getmonero.org, і ви можете імпортувати цей список тут.&lt;br&gt;Крім того, ви можете просканувати блокчейн (і блокчейни клонів Monero) самостійно, використовуючи інструмент monero-blockchain-mark-spent-outputs, щоб створити список відомих витрачених входів.&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="143"/>
@@ -1351,7 +1351,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="156"/>
<source>Please choose a file to load blackballed outputs from</source>
<source>Please choose a file from which to load outputs to mark as spent</source>
<translation>Будь ласка, виберіть файл для завантаження списку заблокованих виходів</translation>
</message>
<message>
@@ -1361,7 +1361,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="174"/>
<source>Filename with outputs to blackball</source>
<source>Filename with outputs to mark as spent</source>
<translation>Ім&apos;я файла зі списком заблокованих виходів</translation>
</message>
<message>
@@ -1376,7 +1376,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="214"/>
<source>Or manually blackball/unblackball a single output:</source>
<source>Or manually mark a single output as spent/unspent:</source>
<translation>Або вручну заблокуйте/розблокуйте вихід:</translation>
</message>
<message>
@@ -1391,12 +1391,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="238"/>
<source>Blackball</source>
<source>Mark as spent</source>
<translation>Заблокувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="247"/>
<source>Unblackball</source>
<source>Mark as unspent</source>
<translation>Розблокувати</translation>
</message>
<message>