diff --git a/translations/monero-core.ts b/translations/monero-core.ts
index 0751638c..18f8b9f4 100644
--- a/translations/monero-core.ts
+++ b/translations/monero-core.ts
@@ -849,32 +849,37 @@
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Tracking <font size='2'> (</font><a href='#'>help</a><font size='2'>)</font>
+
+ Tracking
-
+
+ help
+
+
+
+ Tracking payments
-
+ <p><font size='+2'>This is a simple sales tracker:</font></p><p>Click Generate to create a random payment id for a new customer</p> <p>Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).</p><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.</p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p>
-
+ Save QrCode
-
+ Failed to save QrCode to
-
+ Save As
@@ -1229,8 +1234,13 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: %1px;}</style> Signing address <font size='%2'> ( Paste in or select from </font> <a href='#'>Address book</a><font size='%3'> )</font>
+
+ Signing address
+
+
+
+
+ Paste in or select from <a href='#'>Address book</a>
@@ -1247,8 +1257,8 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
-
-
+
+ Signature
@@ -1406,224 +1416,229 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
Transfer
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font>
-
-
-
-
+ OpenAlias error
-
+ Privacy level (ringsize %1)
-
+ Amount
-
+ Transaction priority
-
+ All
-
+
+ Start daemon
+
+
+
+ Low (x1 fee)
-
+ Medium (x20 fee)
-
+ High (x166 fee)
-
+
+ Address
+
+
+
+
+ Paste in or select from <a href='#'>Address book</a>
+
+
+
+ QR Code
-
+ Resolve
-
+ No valid address found at this OpenAlias address
-
+ Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed
-
+ No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed
-
-
+
+ Internal error
-
+ No address found
-
+ Description <font size='2'>( Optional )</font>
-
+ Saved to local wallet history
-
+ Send
-
+ Show advanced options
-
+ Sweep Unmixable
-
+ Create tx file
-
+ Sign tx file
-
+ Submit tx file
-
-
+
+ Error
-
+ Information
-
-
+
+ Please choose a file
-
- <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( Paste in or select from </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font>
-
-
-
-
+ Can't load unsigned transaction:
-
-
-
-Number of transactions:
-
-
-
-
-
-Transaction #%1
-
-
-
-
-
-Recipient:
-
-
-
-
-
-payment ID:
-
-
-Amount:
-
-
-
-
-
-Fee:
+Number of transactions:
+Transaction #%1
+
+
+
+
+
+Recipient:
+
+
+
+
+
+payment ID:
+
+
+
+
+
+Amount:
+
+
+
+
+
+Fee:
+
+
+
+
+
Ringsize:
-
+ Confirmation
-
+ Can't submit transaction:
-
+ Money sent successfully
-
-
+
+ Wallet is not connected to daemon.
-
+ Connected daemon is not compatible with GUI.
Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Waiting on daemon synchronization to finish
@@ -1633,37 +1648,37 @@ Please upgrade or connect to another daemon
-
+ Transaction cost
-
+ Payment ID <font size='2'>( Optional )</font>
-
+ Slow (x0.25 fee)
-
+ Default (x1 fee)
-
+ Fast (x5 fee)
-
+ Fastest (x41.5 fee)
-
+ 16 or 64 hexadecimal characters