mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2026-04-20 00:27:28 -04:00
resync translations for 0.14.0 (round two)
This commit is contained in:
erciccione
@@ -1354,6 +1354,11 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
|
||||
<source>After </source>
|
||||
<translation>之后 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
|
||||
<source>Change language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">切换语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
|
||||
<source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
|
||||
@@ -2364,70 +2369,6 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<translation>检验</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>密码错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
|
||||
<source>second ago</source>
|
||||
<translation>秒前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
|
||||
<source>seconds ago</source>
|
||||
<translation>秒前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
|
||||
<source>minute ago</source>
|
||||
<translation>分钟前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
|
||||
<source>minutes ago</source>
|
||||
<translation>分钟前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
|
||||
<source>hour ago</source>
|
||||
<translation>小时前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
|
||||
<source>hours ago</source>
|
||||
<translation>小时前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
|
||||
<source>day ago</source>
|
||||
<translation>天前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
|
||||
<source>days ago</source>
|
||||
<translation>天前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Testnet</source>
|
||||
<translation>测试网</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Stagenet</source>
|
||||
<translation>专用网</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Mainnet</source>
|
||||
<translation>主网</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardAskPassword</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2480,7 +2421,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation>请选择一个文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2503,33 +2444,43 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<translation>使用硬件设备.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/>
|
||||
<source>Create a new wallet from device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/>
|
||||
<source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">钱包创建日期格式为“年-月-日”或还原的区块高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">恢复特定区块高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
|
||||
<source>Subaddress lookahead (optional)</source>
|
||||
<translation>子地址预取（可选）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/>
|
||||
<source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
|
||||
<translation>从硬件设备写入钱包错误。请检查相关应用日志。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Back to menu</source>
|
||||
<translation>返回菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
|
||||
<source>Create wallet</source>
|
||||
<translation>创建钱包</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2567,6 +2518,14 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<translation>返回菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardCreateWallet2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardCreateWallet3</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2872,6 +2831,11 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<source>Most recent wallets</source>
|
||||
<translation>最近的钱包</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
|
||||
<source>Back to menu</source>
|
||||
@@ -2941,6 +2905,14 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<translation>返回菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardRestoreWallet2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardRestoreWallet3</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2993,17 +2965,17 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<translation>恢复特定区块高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
|
||||
<source>Daemon address</source>
|
||||
<translation>后台进程(daemon)位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
|
||||
<source>Bootstrap address</source>
|
||||
<translation>引导节点地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
|
||||
<source>Network Type</source>
|
||||
<translation>网络类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3011,22 +2983,22 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardWalletInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation>钱包名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
|
||||
<source>Wallet location</source>
|
||||
<translation>钱包位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>浏览</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Please choose a directory</source>
|
||||
<translation>请选择一个目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3288,6 +3260,11 @@ Spending address index: </source>
|
||||
<source>Error: </source>
|
||||
<translation>错误: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1803"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1858"/>
|
||||
<source>Tap again to close...</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user