resync translations for 0.14.0 (round two)

translations/monero-core_ro.ts

@@ -1354,6 +1354,11 @@ Vechiul fișier cache va fi redenumit și va putea fi restaurat mai tâziu.
         <source>After </source>
         <translation>După</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
+        <source>Change language</source>
+        <translation type="unfinished">Schimbă limba</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
         <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
@@ -2367,70 +2372,6 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
         <translation>Verifică</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Utils</name>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
-        <source>Wrong password</source>
-        <translation>Parolă incorectă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
-        <source>second ago</source>
-        <translation>secundă în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
-        <source>seconds ago</source>
-        <translation>secunde în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
-        <source>minute ago</source>
-        <translation>minut în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
-        <source>minutes ago</source>
-        <translation>minute în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
-        <source>hour ago</source>
-        <translation>oră în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
-        <source>hours ago</source>
-        <translation>ore în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
-        <source>day ago</source>
-        <translation>zi în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
-        <source>days ago</source>
-        <translation>zile în urmă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Testnet</source>
-        <translation>Testnet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Stagenet</source>
-        <translation>Stagenet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Mainnet</source>
-        <translation>Rețea principală</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>WizardAskPassword</name>
     <message>
@@ -2483,7 +2424,7 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Alege un fișier</translation>
     </message>
@@ -2506,33 +2447,43 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
         <translation>Folosind un dispozitiv hardware.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/>
+        <source>Create a new wallet from device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/>
+        <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
         <translation type="unfinished">Data creării portofelului în formatul &apos;AAAA-LL-ZZ&apos; sau înălțimea de restaurare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
         <source>Restore height</source>
         <translation type="unfinished">Înălțimea de revenire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
         <source>Subaddress lookahead (optional)</source>
         <translation>Verifică adresă secundară (opțional)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/>
         <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
         <translation>Eroare la scrierea portofelului din dispozitivul hardware. Verifică jurnalurile aplicației.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>Înapoi la meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
         <source>Create wallet</source>
         <translation>Creează portofel</translation>
     </message>
@@ -2570,6 +2521,14 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
         <translation>Înapoi la meniu</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardCreateWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardCreateWallet3</name>
     <message>
@@ -2875,6 +2834,11 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
         <source>Most recent wallets</source>
         <translation>Cele mai recente portofele</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
         <source>Back to menu</source>
@@ -2944,6 +2908,14 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
         <translation>Înapoi la meniu</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardRestoreWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardRestoreWallet3</name>
     <message>
@@ -2998,17 +2970,17 @@ Dacă nu aveți opțiunea de a rula propriul nod, există o opțiune de conectar
         <translation>Înălțimea de revenire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
         <source>Daemon address</source>
         <translation>Adresa serviciului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
         <source>Bootstrap address</source>
         <translation>Adresa bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
         <source>Network Type</source>
         <translation>Tip rețea</translation>
     </message>
@@ -3016,22 +2988,22 @@ Dacă nu aveți opțiunea de a rula propriul nod, există o opțiune de conectar
 <context>
     <name>WizardWalletInput</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
         <source>Wallet name</source>
         <translation>Nume portofel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
         <source>Wallet location</source>
         <translation>Locația portofelului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Răsfoiește</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
         <source>Please choose a directory</source>
         <translation>Alege un director</translation>
     </message>
@@ -3293,6 +3265,11 @@ Indexul adresei de cheltuit:</translation>
         <source>Error: </source>
         <translation>Eroare: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1803"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1858"/>
         <source>Tap again to close...</source>