resync translations for 0.14.0 (round two)

translations/monero-core_ja.ts

@@ -1354,6 +1354,11 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <source>After </source>
         <translation>あと</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
+        <source>Change language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
         <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
@@ -2367,70 +2372,6 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
         <translation>検証</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Utils</name>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
-        <source>Wrong password</source>
-        <translation>パスワードが間違っています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
-        <source>second ago</source>
-        <translation>秒前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
-        <source>seconds ago</source>
-        <translation>秒前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
-        <source>minute ago</source>
-        <translation>分前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
-        <source>minutes ago</source>
-        <translation>分前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
-        <source>hour ago</source>
-        <translation>時間前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
-        <source>hours ago</source>
-        <translation>時間前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
-        <source>day ago</source>
-        <translation>日前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
-        <source>days ago</source>
-        <translation>日前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Testnet</source>
-        <translation>テストネット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Stagenet</source>
-        <translation>ステージネット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Mainnet</source>
-        <translation>メインネット</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>WizardAskPassword</name>
     <message>
@@ -2483,7 +2424,7 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>ファイルを選択してください</translation>
     </message>
@@ -2506,33 +2447,43 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
         <translation>ハードウェアデバイスを使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/>
+        <source>Create a new wallet from device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/>
+        <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
         <translation type="unfinished">`YYYY-MM-DD`の形式でウォレットを作成した日時、または復元を開始するブロック高</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
         <source>Restore height</source>
         <translation type="unfinished">復元するブロック高</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
         <source>Subaddress lookahead (optional)</source>
         <translation>サブアドレスの先読み (オプション)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/>
         <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
         <translation>ハードウェアデバイスからウォレットを書き出すのに失敗しました。アプリケーションログをチェックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>メニューに戻る</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
         <source>Create wallet</source>
         <translation>ウォレットを作る</translation>
     </message>
@@ -2570,6 +2521,14 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
         <translation>メニューに戻る</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardCreateWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardCreateWallet3</name>
     <message>
@@ -2875,6 +2834,11 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
         <source>Most recent wallets</source>
         <translation>最近開いたウォレット</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
         <source>Back to menu</source>
@@ -2944,6 +2908,14 @@ Spend Proofの場合、宛先アドレスを指定する必要はありません
         <translation>メニューに戻る</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardRestoreWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardRestoreWallet3</name>
     <message>
@@ -2998,17 +2970,17 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
         <translation>復元するブロック高</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
         <source>Daemon address</source>
         <translation>デーモンのアドレス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
         <source>Bootstrap address</source>
         <translation>ブートストラップアドレス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
         <source>Network Type</source>
         <translation>ネットワークタイプ</translation>
     </message>
@@ -3016,22 +2988,22 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>WizardWalletInput</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
         <source>Wallet name</source>
         <translation>ウォレット名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
         <source>Wallet location</source>
         <translation>ウォレットの場所</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
         <source>Please choose a directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択してください</translation>
     </message>
@@ -3388,6 +3360,11 @@ Fee: </source>
         <source>Monero</source>
         <translation>Monero</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1803"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="2002"/>
         <source>Daemon log</source>