Public/monero-gui
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2026-04-21 16:47:27 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

resync translations for 0.14.0 (round two)

Browse Source
This commit is contained in:
erciccione
2019-03-01 13:41:31 +01:00
parent 287e379a24
commit 2438b20cf1
41 changed files with 2296 additions and 3239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
translations/monero-core_it.ts
View File

@@ -1354,6 +1354,11 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
<source>After </source>
<translation>Dopo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
<source>Change language</source>
<translation type="unfinished">Cambia lingua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
<source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
@@ -2361,70 +2366,6 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<translation>Per un pagamento con multiple transazioni, ogni transazione deve essere validata ed i risultati combinati.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
<source>Wrong password</source>
<translation>Password errata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
<source>second ago</source>
<translation>secondo fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
<source>seconds ago</source>
<translation>secondi fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
<source>minute ago</source>
<translation>minuto fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
<source>minutes ago</source>
<translation>minuti fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
<source>hour ago</source>
<translation>ora fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
<source>hours ago</source>
<translation>ore fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
<source>day ago</source>
<translation>giorno fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
<source>days ago</source>
<translation>giorni fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Testnet</source>
<translation>Testnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Stagenet</source>
<translation>Stagenet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Mainnet</source>
<translation>Mainnet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardAskPassword</name>
<message>
@@ -2477,7 +2418,7 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<context>
<name>WizardController</name>
<message>
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/>
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation>Seleziona un file</translation>
</message>
@@ -2500,33 +2441,43 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<translation>Utilizzando un dispositivo hardware.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/>
<source>Create a new wallet from device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/>
<source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
<source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
<translation type="unfinished">Data creazione del portafoglio `AAAA-MM-GG` o altezza di ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Altezza di ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
<source>Subaddress lookahead (optional)</source>
<translation>Sottoindirizzo lookahead (opzionale)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/>
<source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
<translation>Errore durante la scrittura del portafoglio da dispositivo hardware. Controlla i registri dell&apos;applicazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/>
<source>Back to menu</source>
<translation>Torna al menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
<source>Create wallet</source>
<translation>Crea portafoglio</translation>
</message>
@@ -2564,6 +2515,14 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<translation>Torna al menu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardCreateWallet2</name>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardCreateWallet3</name>
<message>
@@ -2869,6 +2828,11 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<source>Most recent wallets</source>
<translation>portafogli più recenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
<source>Back to menu</source>
@@ -2938,6 +2902,14 @@ In caso di prova di spesa, non serve specificare l&apos;indirizzo del ricevente.
<translation>Torna al menù</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardRestoreWallet2</name>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardRestoreWallet3</name>
<message>
@@ -2992,17 +2964,17 @@ Se non si ha la possibilità di operare un proprio nodo locale, ci si può conne
<translation>Altezza di ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
<source>Daemon address</source>
<translation>Indirizzo daemon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
<source>Bootstrap address</source>
<translation>Indirizzo di bootstrap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
<source>Network Type</source>
<translation>Tipo di rete</translation>
</message>
@@ -3010,22 +2982,22 @@ Se non si ha la possibilità di operare un proprio nodo locale, ci si può conne
<context>
<name>WizardWalletInput</name>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
<source>Wallet name</source>
<translation>Nome portafoglio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
<source>Wallet location</source>
<translation>Posizione del portafoglio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
<source>Browse</source>
<translation>Esplora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
<source>Please choose a directory</source>
<translation>Seleziona una cartella</translation>
</message>
@@ -3283,6 +3255,11 @@ Indice indirizzo di spesa: </translation>
<source>Error: </source>
<translation>Errore: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1803"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1858"/>
<source>Tap again to close...</source>