mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2026-04-01 23:27:25 -04:00
round of translations (about 600 strings)
This commit is contained in:
Monero-Pootle
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Vechiul fișier cache va fi redenumit și va putea fi restaurat mai tâziu.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
|
||||
<source>Change language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schimbă limba</translation>
|
||||
<translation>Schimbă limba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
|
||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Vechiul fișier cache va fi redenumit și va putea fi restaurat mai tâziu.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Succes</translation>
|
||||
<translation>Succes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
|
||||
@@ -2283,7 +2283,8 @@ Actualizează sau conectează-te la un alt serviciu</translation>
|
||||
<source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source>
|
||||
<translation>Identificator plată <font size='2'>( Opțional )</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source></source><translation></translation>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TxKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2372,6 +2373,70 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
|
||||
<translation>Verifică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Parolă incorectă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
|
||||
<source>second ago</source>
|
||||
<translation>secundă în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
|
||||
<source>seconds ago</source>
|
||||
<translation>secunde în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
|
||||
<source>minute ago</source>
|
||||
<translation>minut în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
|
||||
<source>minutes ago</source>
|
||||
<translation>minute în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
|
||||
<source>hour ago</source>
|
||||
<translation>oră în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
|
||||
<source>hours ago</source>
|
||||
<translation>ore în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
|
||||
<source>day ago</source>
|
||||
<translation>zi în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
|
||||
<source>days ago</source>
|
||||
<translation>zile în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Testnet</source>
|
||||
<translation>Testnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Stagenet</source>
|
||||
<translation>Stagenet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Mainnet</source>
|
||||
<translation>Rețea principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardAskPassword</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2459,12 +2524,12 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Data creării portofelului în formatul 'AAAA-LL-ZZ' sau înălțimea de restaurare</translation>
|
||||
<translation>Data creării portofelului în formatul 'AAAA-LL-ZZ' sau înălțimea de restaurare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțimea de revenire</translation>
|
||||
<translation>Înălțimea de revenire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
|
||||
@@ -2526,7 +2591,7 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eșuare la conectarea rețelei la distanță a terței părți.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2837,7 +2902,7 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nu s-au putut prelua nodurile de la distanță de la un server terță parte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
|
||||
@@ -2913,7 +2978,7 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nu s-au putut prelua nodurile de la distanță de la un server terță parte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3268,7 +3333,7 @@ Indexul adresei de cheltuit:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1803"/>
|
||||
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nu s-au putut prelua nodurile de la distanță de la un server terță parte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1858"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user