mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2026-04-18 08:07:27 -04:00
round of translations (about 600 strings)
This commit is contained in:
Monero-Pootle
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="145"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Address copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresa je kopirana u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Adresa je kopirana u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="320"/>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="323"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(Neimenovano)</translation>
|
||||
<translation>(Neimenovano)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -75,33 +75,33 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Riješi</translation>
|
||||
<translation>Riješi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="109"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nije pronađena važeća adresa na toj OpenAlias adresi</translation>
|
||||
<translation>Nije pronađena važeća adresa na toj OpenAlias adresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="114"/>
|
||||
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresa pronađena ali DNSSEC potpisi nisu ovjereni. Adresa može biti krivotvorena</translation>
|
||||
<translation>Adresa pronađena ali DNSSEC potpisi nisu ovjereni. Adresa može biti krivotvorena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="118"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Važeća adresa nije pronađena na ovoj OpenAlias adresi i DNSSEC potpisi nisu ovjereni. Ovo može biti krivotvorina</translation>
|
||||
<translation>Važeća adresa nije pronađena na ovoj OpenAlias adresi i DNSSEC potpisi nisu ovjereni. Ovo može biti krivotvorina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="122"/>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="126"/>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unutarnja greška</translation>
|
||||
<translation>Unutarnja greška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="130"/>
|
||||
<source>No address found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresa nije pronađena</translation>
|
||||
<translation>Adresa nije pronađena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="140"/>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="264"/>
|
||||
<source>OpenAlias error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenAlias greška</translation>
|
||||
<translation>OpenAlias greška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="150"/>
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="387"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uspjeh</translation>
|
||||
<translation>Uspjeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="388"/>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="393"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Greška</translation>
|
||||
<translation>Greška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="394"/>
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="194"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="239"/>
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="314"/>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Identifikacija transakcije</translation>
|
||||
<translation>Identifikacija transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="361"/>
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="226"/>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="264"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/>
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="242"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pohrani kao</translation>
|
||||
<translation>Pohrani kao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -784,13 +784,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="420"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="453"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
|
||||
<source>Amount to receive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Željeni iznos</translation>
|
||||
<translation>Željeni iznos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
|
||||
@@ -810,17 +810,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
|
||||
<source>WARNING: no connection to daemon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UPOZORENJE: nemoguće uspostaviti vezu sa daemonom</translation>
|
||||
<translation>UPOZORENJE: nemoguće uspostaviti vezu sa daemonom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
|
||||
<source>Save QrCode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pohrani QR kod</translation>
|
||||
<translation>Pohrani QR kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
|
||||
<source>Failed to save QrCode to </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neuspješno pohranjivanje QR koda u </translation>
|
||||
<translation>Neuspješno pohranjivanje QR koda u </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -844,12 +844,12 @@
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="167"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="169"/>
|
||||
<source>confirmations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">potvrda</translation>
|
||||
<translation>potvrda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="172"/>
|
||||
<source>confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">potvrda</translation>
|
||||
<translation>potvrda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
|
||||
<source>Mining</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rudarenje</translation>
|
||||
<translation>Rudarenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="49"/>
|
||||
@@ -1168,7 +1168,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="287"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation>Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -1515,7 +1515,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uspjeh</translation>
|
||||
<translation>Uspjeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="406"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neispravna zaporka</translation>
|
||||
<translation>Neispravna zaporka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1795,7 +1795,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Sign/verify</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Potpiši/ovjeri</translation>
|
||||
<translation>Potpiši/ovjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -2276,7 +2276,8 @@ Nadogradite ga ili se spojite na drugi daemon.</translation>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation>Riješi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source></source><translation></translation>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TxKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2365,6 +2366,70 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<translation>Provjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Neispravna zaporka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
|
||||
<source>second ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
|
||||
<source>seconds ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
|
||||
<source>minute ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
|
||||
<source>minutes ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
|
||||
<source>hour ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
|
||||
<source>hours ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
|
||||
<source>day ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
|
||||
<source>days ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Testnet</source>
|
||||
<translation>Testna mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Stagenet</source>
|
||||
<translation>Fazna mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Mainnet</source>
|
||||
<translation>Glavna mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardAskPassword</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2376,22 +2441,22 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="52"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Low</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nizak</translation>
|
||||
<translation>Nizak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Srednji</translation>
|
||||
<translation>Srednji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="75"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visok</translation>
|
||||
<translation>Visok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="84"/>
|
||||
<source>Give your wallet a password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dodijelite zaporku vašem novčaniku</translation>
|
||||
<translation>Dodijelite zaporku vašem novčaniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2406,7 +2471,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zaporka</translation>
|
||||
<translation>Zaporka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="210"/>
|
||||
@@ -2419,7 +2484,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odaberite datoteku</translation>
|
||||
<translation>Odaberite datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2432,7 +2497,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/>
|
||||
@@ -2457,7 +2522,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
<translation>Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
|
||||
@@ -2478,15 +2543,16 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
|
||||
<source>Create wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kreiraj novčanik</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source>Restore height (optional)</source><translation>Obnovi visinu bloka (neobavezno)</translation>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="93"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardCreateWallet1</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="60"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="61"/>
|
||||
@@ -2496,7 +2562,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="89"/>
|
||||
<source>Mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mnemoničko sjeme</translation>
|
||||
<translation>Mnemoničko sjeme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2506,7 +2572,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="127"/>
|
||||
<source>This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ovo sjeme je <b>vrlo</b> važno zapisati i čuvati tajnim. To je sve što će vam trebati da pohranite i obnovite vaš novčanik.</translation>
|
||||
<translation>Ovo sjeme je <b>vrlo</b> važno zapisati i čuvati tajnim. To je sve što će vam trebati da pohranite i obnovite vaš novčanik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="135"/>
|
||||
@@ -2545,7 +2611,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detalji novog novčanika:</translation>
|
||||
<translation>Detalji novog novčanika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="66"/>
|
||||
@@ -2568,12 +2634,12 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="76"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standardno</translation>
|
||||
<translation>Standardno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pretraži</translation>
|
||||
<translation>Pretraži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2601,7 +2667,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="65"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj novi novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/>
|
||||
@@ -2621,7 +2687,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otvori postojeći novčanik iz datoteke</translation>
|
||||
<translation>Otvori postojeći novčanik iz datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="107"/>
|
||||
@@ -2631,7 +2697,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Restore wallet from keys or mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obnovi novčanik pomoću ključeva ili mnemoničkog sjemena</translation>
|
||||
<translation>Obnovi novčanik pomoću ključeva ili mnemoničkog sjemena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="126"/>
|
||||
@@ -2651,7 +2717,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="166"/>
|
||||
<source>Advanced options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Napredne postavke</translation>
|
||||
<translation>Napredne postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="209"/>
|
||||
@@ -2810,7 +2876,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otvori postojeći novčanik iz datoteke</translation>
|
||||
<translation>Otvori postojeći novčanik iz datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/>
|
||||
@@ -2843,7 +2909,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Restore wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obnovi novčanik</translation>
|
||||
<translation>Obnovi novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="102"/>
|
||||
@@ -2853,37 +2919,37 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="113"/>
|
||||
<source>Restore from seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obnovi pomoću sjemena</translation>
|
||||
<translation>Obnovi pomoću sjemena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="123"/>
|
||||
<source>Restore from keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obnovi pomoću ključeva</translation>
|
||||
<translation>Obnovi pomoću ključeva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="133"/>
|
||||
<source>From QR Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pomoću QR koda</translation>
|
||||
<translation>Pomoću QR koda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="196"/>
|
||||
<source>Enter your 25 (or 24) word mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unesite vaše mnemoničko sjeme od 25 (ili 24) riječi</translation>
|
||||
<translation>Unesite vaše mnemoničko sjeme od 25 (ili 24) riječi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Account address (public)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresa računa (javna)</translation>
|
||||
<translation>Adresa računa (javna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="221"/>
|
||||
<source>View key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ključ za pregledavanje (privatni)</translation>
|
||||
<translation>Ključ za pregledavanje (privatni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="233"/>
|
||||
<source>Spend key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ključ za trošenje (privatni)</translation>
|
||||
<translation>Ključ za trošenje (privatni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="244"/>
|
||||
@@ -2893,7 +2959,7 @@ U slučaju "dokaza potrošnje", adresa primatelja ne mora se navesti.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="247"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
<translation>Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="268"/>
|
||||
@@ -2934,7 +3000,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detalji novog novčanika:</translation>
|
||||
<translation>Detalji novog novčanika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2943,27 +3009,27 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="44"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naziv novčanika</translation>
|
||||
<translation>Naziv novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Wallet path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Putanja do novčanika</translation>
|
||||
<translation>Putanja do novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jezik</translation>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
<translation>Povrati visinu bloka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
|
||||
<source>Daemon address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresa daemona</translation>
|
||||
<translation>Adresa daemona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
|
||||
@@ -2973,7 +3039,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
|
||||
<source>Network Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vrsta mreže</translation>
|
||||
<translation>Vrsta mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2981,7 +3047,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naziv novčanika</translation>
|
||||
<translation>Naziv novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2991,12 +3057,12 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pretraži</translation>
|
||||
<translation>Pretraži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Please choose a directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odaberite mapu</translation>
|
||||
<translation>Odaberite mapu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3273,7 +3339,7 @@ Provizija: </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1153"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odaberite datoteku</translation>
|
||||
<translation>Odaberite datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1202"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user