mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2026-04-18 05:27:25 -04:00
round of translations (about 600 strings)
This commit is contained in:
Monero-Pootle
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="145"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation>הועתק ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Address copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הכתובת הועתקה ללוח</translation>
|
||||
<translation>הכתובת הועתקה ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="320"/>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="323"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(ללא כותרת)</translation>
|
||||
<translation>(ללא כותרת)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -75,33 +75,33 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">לפתור</translation>
|
||||
<translation>לפתור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="109"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">לא נמצאה כתובת חוקית עבור שם זה</translation>
|
||||
<translation>לא נמצאה כתובת חוקית עבור שם זה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="114"/>
|
||||
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">כתובת נמצאה, אך לא ניתן לוודא את החתימה. ייתכן שכתובת זו אינה נכונה/זדונית</translation>
|
||||
<translation>כתובת נמצאה, אך לא ניתן לוודא את החתימה. ייתכן שכתובת זו אינה נכונה/זדונית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="118"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">לא נמצאה כתובת חוקית עבור שם זה</translation>
|
||||
<translation>לא נמצאה כתובת חוקית עבור שם זה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="122"/>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="126"/>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה פנימית</translation>
|
||||
<translation>שגיאה פנימית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="130"/>
|
||||
<source>No address found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">לא נמצאה כתובת</translation>
|
||||
<translation>לא נמצאה כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="140"/>
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="264"/>
|
||||
<source>OpenAlias error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה בתרגום שם</translation>
|
||||
<translation>שגיאה בתרגום שם</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="387"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הצלחה</translation>
|
||||
<translation>הצלחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="388"/>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="393"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה</translation>
|
||||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="394"/>
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="194"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation>הועתק ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="239"/>
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="314"/>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished">מזהה העברה</translation>
|
||||
<translation>מזהה העברה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="361"/>
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="226"/>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="264"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation>הועתק ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/>
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="242"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שמור בשם</translation>
|
||||
<translation>שמור בשם</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -784,13 +784,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="420"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation>הועתק ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="453"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
|
||||
<source>Amount to receive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">סכום לקבלה</translation>
|
||||
<translation>סכום לקבלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
|
||||
@@ -810,17 +810,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
|
||||
<source>WARNING: no connection to daemon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אזהרה: אין חיבור לדימון</translation>
|
||||
<translation>אזהרה: אין חיבור לדימון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
|
||||
<source>Save QrCode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QRשמור קוד</translation>
|
||||
<translation>QRשמור קוד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
|
||||
<source>Failed to save QrCode to </source>
|
||||
<translation type="unfinished">QRנכשל בשמירת קוד</translation>
|
||||
<translation>QRנכשל בשמירת קוד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -844,12 +844,12 @@
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="167"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="169"/>
|
||||
<source>confirmations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אישורים</translation>
|
||||
<translation>אישורים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="172"/>
|
||||
<source>confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אישור</translation>
|
||||
<translation>אישור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
|
||||
<source>Mining</source>
|
||||
<translation type="unfinished">כרייה</translation>
|
||||
<translation>כרייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="49"/>
|
||||
@@ -1168,7 +1168,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="287"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation>הועתק ללוח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הצלחה</translation>
|
||||
<translation>הצלחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
|
||||
@@ -1600,7 +1600,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="406"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">סיסמה שגויה</translation>
|
||||
<translation>סיסמה שגויה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Sign/verify</source>
|
||||
<translation type="unfinished">חתום/וודא</translation>
|
||||
<translation>חתום/וודא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -2281,7 +2281,8 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
|
||||
<source>Fastest (x41.5 fee)</source>
|
||||
<translation>הכי מהיר (עמלה x41.5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source></source><translation></translation>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TxKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2368,6 +2369,70 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<translation>בדוק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>סיסמה שגויה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
|
||||
<source>second ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
|
||||
<source>seconds ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
|
||||
<source>minute ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
|
||||
<source>minutes ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
|
||||
<source>hour ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
|
||||
<source>hours ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
|
||||
<source>day ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
|
||||
<source>days ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Testnet</source>
|
||||
<translation>Testnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Stagenet</source>
|
||||
<translation>Stagenet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Mainnet</source>
|
||||
<translation>Mainnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardAskPassword</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2379,22 +2444,22 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="52"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Low</source>
|
||||
<translation type="unfinished">נמוך</translation>
|
||||
<translation>נמוך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
<translation type="unfinished">בינוני</translation>
|
||||
<translation>בינוני</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="75"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished">גבוה</translation>
|
||||
<translation>גבוה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="84"/>
|
||||
<source>Give your wallet a password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הגדר סיסמה לארנק</translation>
|
||||
<translation>הגדר סיסמה לארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2409,7 +2474,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">סיסמה</translation>
|
||||
<translation>סיסמה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="210"/>
|
||||
@@ -2422,7 +2487,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אנא בחר קובץ</translation>
|
||||
<translation>אנא בחר קובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2435,7 +2500,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">צור ארנק חדש</translation>
|
||||
<translation>צור ארנק חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/>
|
||||
@@ -2460,7 +2525,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר גובה</translation>
|
||||
<translation>שחזר גובה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
|
||||
@@ -2481,15 +2546,16 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
|
||||
<source>Create wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">צור ארנק</translation>
|
||||
<translation>צור ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source>Restore height (optional)</source><translation>שחזר גובה (אופציונלי)</translation>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="93"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardCreateWallet1</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="60"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">צור ארנק חדש</translation>
|
||||
<translation>צור ארנק חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="61"/>
|
||||
@@ -2499,7 +2565,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="89"/>
|
||||
<source>Mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">גרעין מנמוני (mnemonic seed)</translation>
|
||||
<translation>גרעין מנמוני (mnemonic seed)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2509,7 +2575,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="127"/>
|
||||
<source>This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">חשוב <b>מאוד</b> לכתוב ולשמור בסוד את הגרעין המנמוני. זה כל שתצטרך כדי לגבות ולשחזר את הארנק שלך.</translation>
|
||||
<translation>חשוב <b>מאוד</b> לכתוב ולשמור בסוד את הגרעין המנמוני. זה כל שתצטרך כדי לגבות ולשחזר את הארנק שלך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="135"/>
|
||||
@@ -2548,7 +2614,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">פרטי ארנק חדש:</translation>
|
||||
<translation>פרטי ארנק חדש:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="66"/>
|
||||
@@ -2571,12 +2637,12 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="76"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ברירת מחדל</translation>
|
||||
<translation>ברירת מחדל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">דפדף</translation>
|
||||
<translation>דפדף</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2604,7 +2670,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="65"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">צור ארנק חדש</translation>
|
||||
<translation>צור ארנק חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/>
|
||||
@@ -2624,7 +2690,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">פתח ארנק מקובץ</translation>
|
||||
<translation>פתח ארנק מקובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="107"/>
|
||||
@@ -2634,7 +2700,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Restore wallet from keys or mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר ארנק ממפתחות או מגרעין מנמוני</translation>
|
||||
<translation>שחזר ארנק ממפתחות או מגרעין מנמוני</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="126"/>
|
||||
@@ -2654,7 +2720,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="166"/>
|
||||
<source>Advanced options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אפשרויות מתקדמות</translation>
|
||||
<translation>אפשרויות מתקדמות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="209"/>
|
||||
@@ -2813,7 +2879,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">פתח ארנק מקובץ</translation>
|
||||
<translation>פתח ארנק מקובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/>
|
||||
@@ -2846,7 +2912,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Restore wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר ארנק</translation>
|
||||
<translation>שחזר ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="102"/>
|
||||
@@ -2856,37 +2922,37 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="113"/>
|
||||
<source>Restore from seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר מגרעין מנמוני</translation>
|
||||
<translation>שחזר מגרעין מנמוני</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="123"/>
|
||||
<source>Restore from keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר ממפתחות</translation>
|
||||
<translation>שחזר ממפתחות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="133"/>
|
||||
<source>From QR Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QR מקוד</translation>
|
||||
<translation>QR מקוד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="196"/>
|
||||
<source>Enter your 25 (or 24) word mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הכנס את 25 (או 24) המילים שמרכיבות את הגרעין המנמוני שלך</translation>
|
||||
<translation>הכנס את 25 (או 24) המילים שמרכיבות את הגרעין המנמוני שלך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Account address (public)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">כתובת חשבון (ציבורי)</translation>
|
||||
<translation>כתובת חשבון (ציבורי)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="221"/>
|
||||
<source>View key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">מפתח צפייה (פרטי)</translation>
|
||||
<translation>מפתח צפייה (פרטי)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="233"/>
|
||||
<source>Spend key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">מפתח הוצאה (פרטי)</translation>
|
||||
<translation>מפתח הוצאה (פרטי)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="244"/>
|
||||
@@ -2896,7 +2962,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="247"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר גובה</translation>
|
||||
<translation>שחזר גובה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="268"/>
|
||||
@@ -2937,7 +3003,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">פרטי ארנק חדש:</translation>
|
||||
<translation>פרטי ארנק חדש:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2946,27 +3012,27 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="44"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שם ארנק</translation>
|
||||
<translation>שם ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Wallet path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">מיקום ארנק</translation>
|
||||
<translation>מיקום ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שפה</translation>
|
||||
<translation>שפה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שחזר גובה</translation>
|
||||
<translation>שחזר גובה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
|
||||
<source>Daemon address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">כתובת הדימון</translation>
|
||||
<translation>כתובת הדימון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
|
||||
@@ -2976,7 +3042,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
|
||||
<source>Network Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">סוג רשת</translation>
|
||||
<translation>סוג רשת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2984,7 +3050,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שם ארנק</translation>
|
||||
<translation>שם ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2994,12 +3060,12 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">דפדף</translation>
|
||||
<translation>דפדף</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Please choose a directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אנא בחר תיקייה</translation>
|
||||
<translation>אנא בחר תיקייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3194,7 +3260,7 @@ Amount: </source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1153"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אנא בחר קובץ</translation>
|
||||
<translation>אנא בחר קובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1202"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user