Public/monero-gui
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2026-04-18 04:57:25 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

round of translations (about 600 strings)

Browse Source
This commit is contained in:
Monero-Pootle
2019-03-17 18:49:54 +00:00
parent 02e1663471
commit 190e2eb9ab
41 changed files with 4224 additions and 1544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
translations/monero-core_fr.ts
View File

@@ -1357,7 +1357,7 @@ L'ancien fichier du cache du portefeuille sera renommé et pourra être res
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
<source>Change language</source>
<translation type="unfinished">Changer la langue</translation>
<translation>Changer la langue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
@@ -1522,7 +1522,7 @@ L&apos;ancien fichier du cache du portefeuille sera renommé et pourra être res
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished">Succès</translation>
<translation>Succès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Veuillez mettre à jour ou vous connecter à un autre démon</translation>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/>
<source></source>
<translation></translation>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="314"/>
@@ -2373,6 +2373,70 @@ Pour le cas d&apos;une preuve de dépense, il n&apos;est pas nécessaire de spé
<translation>Vérifier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
<source>Wrong password</source>
<translation>Mot de passe incorrect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
<source>second ago</source>
<translation>il y a une seconde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
<source>seconds ago</source>
<translation>il y a quelques secondes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
<source>minute ago</source>
<translation>il y a une minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
<source>minutes ago</source>
<translation>il y a quelques minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
<source>hour ago</source>
<translation>il y a une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
<source>hours ago</source>
<translation>il y a quelques heures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
<source>day ago</source>
<translation>il y a un jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
<source>days ago</source>
<translation>il y a quelques jours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Testnet</source>
<translation>Testnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Stagenet</source>
<translation>Stagenet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Mainnet</source>
<translation>Mainnet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardAskPassword</name>
<message>
@@ -2460,12 +2524,12 @@ Pour le cas d&apos;une preuve de dépense, il n&apos;est pas nécessaire de spé
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
<source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
<translation type="unfinished">Date de création du portefeuille au format &apos;AAAA-MM-JJ&apos; ou hauteur de restauration</translation>
<translation>Date de création du portefeuille au format &apos;AAAA-MM-JJ&apos; ou hauteur de restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Hauteur de restauration</translation>
<translation>Hauteur de restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
@@ -2527,7 +2591,7 @@ Pour le cas d&apos;une preuve de dépense, il n&apos;est pas nécessaire de spé
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de récupération des nœuds distants depuis un serveur tiers.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2838,7 +2902,7 @@ Pour le cas d&apos;une preuve de dépense, il n&apos;est pas nécessaire de spé
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de récupération de nœuds distants depuis un serveur tiers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
@@ -2914,7 +2978,7 @@ Pour le cas d&apos;une preuve de dépense, il n&apos;est pas nécessaire de spé
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de récupération des nœuds distants depuis un serveur tiers.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3270,7 +3334,7 @@ Indice d&apos;adresse de dépense : </translation>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1803"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de récupération de nœuds distant depuis un serveur tiers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1858"/>