Public/monero-gui
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/monero-project/monero-gui.git synced 2026-04-01 23:17:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

round of translations (about 600 strings)

Browse Source
This commit is contained in:
Monero-Pootle
2019-03-17 18:49:54 +00:00
parent 02e1663471
commit 190e2eb9ab
41 changed files with 4224 additions and 1544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

207
translations/monero-core_fi.ts
View File

@@ -11,18 +11,18 @@
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="82"/>
<source>Balance All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Luoton kokonaismäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="88"/>
<source>Total balance: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Luoton kokonaismäärä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="112"/>
<location filename="../pages/Account.qml" line="145"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="121"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="285"/>
<source>Address copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Osoite kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Osoite kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="320"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Account.qml" line="323"/>
<source>(Untitled)</source>
<translation type="unfinished">(Ei otsikkoa)</translation>
<translation>(Ei otsikkoa)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -75,33 +75,33 @@
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
<source>Resolve</source>
<translation type="unfinished">Ratkaise</translation>
<translation>Ratkaise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="109"/>
<source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
<translation type="unfinished">Ei validia osoitetta tässä OpenAlias-osoitteessa</translation>
<translation>Ei validia osoitetta tässä OpenAlias-osoitteessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="114"/>
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
<translation type="unfinished">Osoite löytyi, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation>
<translation>Osoite löytyi, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="118"/>
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
<translation type="unfinished">Ei validia osoitettu tässä OpenAlias-osoitteessa, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation>
<translation>Ei validia osoitettu tässä OpenAlias-osoitteessa, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="122"/>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="126"/>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">Sisäinen virhe</translation>
<translation>Sisäinen virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="130"/>
<source>No address found</source>
<translation type="unfinished">Osoitetta ei löytynyt</translation>
<translation>Osoitetta ei löytynyt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="140"/>
@@ -141,7 +141,7 @@
<message>
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="264"/>
<source>OpenAlias error</source>
<translation type="unfinished">OpenAlias virhe</translation>
<translation>OpenAlias virhe</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -238,7 +238,7 @@
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="387"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished">Onnistui</translation>
<translation>Onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="388"/>
@@ -253,7 +253,7 @@
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="393"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/History.qml" line="394"/>
@@ -321,7 +321,7 @@
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="194"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="239"/>
@@ -336,7 +336,7 @@
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="314"/>
<source>Transaction ID</source>
<translation type="unfinished">Siirto-ID</translation>
<translation>Siirto-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="361"/>
@@ -604,7 +604,7 @@
<location filename="../LeftPanel.qml" line="226"/>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="264"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/>
@@ -769,7 +769,7 @@
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="242"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Tallenna nimellä</translation>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="300"/>
@@ -784,13 +784,13 @@
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="420"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="453"/>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
<source>Amount to receive</source>
<translation type="unfinished">Vastaanotettava määrä</translation>
<translation>Vastaanotettava määrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
@@ -810,17 +810,17 @@
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
<source>WARNING: no connection to daemon</source>
<translation type="unfinished">VAROITUS: Ei yhteyttä daemoniin</translation>
<translation>VAROITUS: Ei yhteyttä daemoniin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
<source>Save QrCode</source>
<translation type="unfinished">Tallenna QR-koodi</translation>
<translation>Tallenna QR-koodi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
<source>Failed to save QrCode to </source>
<translation type="unfinished">QR-koodin tallennus epäonnistui kohteeseen</translation>
<translation>QR-koodin tallennus epäonnistui kohteeseen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -844,12 +844,12 @@
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="167"/>
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="169"/>
<source>confirmations</source>
<translation type="unfinished">vahvistuksia</translation>
<translation>vahvistuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="172"/>
<source>confirmation</source>
<translation type="unfinished">vahvistuksia</translation>
<translation>vahvistuksia</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<message>
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
<source>Mining</source>
<translation type="unfinished">Louhinta</translation>
<translation>Louhinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="49"/>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="287"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Receive.qml" line="300"/>
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Vanha lompakkovälimuistitiedosto nimetään uudelleen ja voidaan palauttaa myö
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished">Onnistui</translation>
<translation>Onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
@@ -1601,7 +1601,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="406"/>
<source>Wrong password</source>
<translation type="unfinished">Väärä salasana</translation>
<translation>Väärä salasana</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1802,7 +1802,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
<message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/>
<source>Sign/verify</source>
<translation type="unfinished">Allekirjoita/varmista</translation>
<translation>Allekirjoita/varmista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/>
@@ -2275,7 +2275,8 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<source>Fastest (x41.5 fee)</source>
<translation>Nopein (x41.5 kulu)</translation>
</message>
</context>
<message><source></source><translation></translation>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
<context>
<name>TxKey</name>
<message>
@@ -2363,6 +2364,70 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<translation>Tarkista</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
<source>Wrong password</source>
<translation>Väärä salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
<source>second ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
<source>seconds ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
<source>minute ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
<source>minutes ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
<source>hour ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
<source>hours ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
<source>day ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
<source>days ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Testnet</source>
<translation>Testiverkko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Stagenet</source>
<translation>Stageverkko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Mainnet</source>
<translation>Pääverkko</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardAskPassword</name>
<message>
@@ -2374,22 +2439,22 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="52"/>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="71"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Matala</translation>
<translation>Matala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="73"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished">Keskikokoinen</translation>
<translation>Keskikokoinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="75"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Korkea</translation>
<translation>Korkea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="84"/>
<source>Give your wallet a password</source>
<translation type="unfinished">Anna lompakolle sanasana</translation>
<translation>Anna lompakolle sanasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="85"/>
@@ -2404,7 +2469,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="155"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Salasana</translation>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="210"/>
@@ -2417,7 +2482,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished">Valitse tiedosto</translation>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2430,7 +2495,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Luo uusi lompakko</translation>
<translation>Luo uusi lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/>
@@ -2455,7 +2520,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Palautuskorkeus</translation>
<translation>Palautuskorkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
@@ -2476,7 +2541,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
<source>Create wallet</source>
<translation type="unfinished">Luo lompakko</translation>
<translation>Luo lompakko</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2484,7 +2549,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="60"/>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Luo uusi lompakko</translation>
<translation>Luo uusi lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="61"/>
@@ -2494,7 +2559,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="89"/>
<source>Mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished">Mnemonic avain</translation>
<translation>Mnemonic avain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="94"/>
@@ -2504,7 +2569,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="127"/>
<source>This seed is &lt;b&gt;very&lt;/b&gt; important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.</source>
<translation type="unfinished">Tämä siemen on &lt;b&gt;very&lt;/b&gt; tärkeä kirjoittaa ylös ja pitää salassa. Se on kaikki mitä tarvitset lompakon varmuuskopiointiin ja uudelleen luomiseen.</translation>
<translation>Tämä siemen on &lt;b&gt;very&lt;/b&gt; tärkeä kirjoittaa ylös ja pitää salassa. Se on kaikki mitä tarvitset lompakon varmuuskopiointiin ja uudelleen luomiseen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="135"/>
@@ -2543,7 +2608,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="59"/>
<source>New wallet details:</source>
<translation type="unfinished">Uuden lompakon tiedot:</translation>
<translation>Uuden lompakon tiedot:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="66"/>
@@ -2566,12 +2631,12 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="76"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Vakio</translation>
<translation>Vakio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="80"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Selaa</translation>
<translation>Selaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="94"/>
@@ -2599,7 +2664,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="65"/>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Luo uusi lompakko</translation>
<translation>Luo uusi lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/>
@@ -2619,7 +2684,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="106"/>
<source>Open a wallet from file</source>
<translation type="unfinished">Avaa lompakko tiedostosta</translation>
<translation>Avaa lompakko tiedostosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="107"/>
@@ -2629,7 +2694,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="125"/>
<source>Restore wallet from keys or mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished">Palauta lompakko yksityisavaimista tai mnemonic-siemenestä</translation>
<translation>Palauta lompakko yksityisavaimista tai mnemonic-siemenestä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="126"/>
@@ -2649,7 +2714,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="166"/>
<source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished">Lisäasetukset</translation>
<translation>Lisäasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="209"/>
@@ -2808,7 +2873,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
<source>Open a wallet from file</source>
<translation type="unfinished">Avaa lompakko tiedostosta</translation>
<translation>Avaa lompakko tiedostosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/>
@@ -2841,7 +2906,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="101"/>
<source>Restore wallet</source>
<translation type="unfinished">Palauta lompakko</translation>
<translation>Palauta lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="102"/>
@@ -2851,37 +2916,37 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="113"/>
<source>Restore from seed</source>
<translation type="unfinished">Palauta lompakko siemenestä</translation>
<translation>Palauta lompakko siemenestä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="123"/>
<source>Restore from keys</source>
<translation type="unfinished">Palauta avaimista</translation>
<translation>Palauta avaimista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="133"/>
<source>From QR Code</source>
<translation type="unfinished">QR-Koodista</translation>
<translation>QR-Koodista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="196"/>
<source>Enter your 25 (or 24) word mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished">Anna 25 (tai 24) siemensanaa</translation>
<translation>Anna 25 (tai 24) siemensanaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="209"/>
<source>Account address (public)</source>
<translation type="unfinished">Tilin osoite (julkinen)</translation>
<translation>Tilin osoite (julkinen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="221"/>
<source>View key (private)</source>
<translation type="unfinished">Katseluavain (yksityinen)</translation>
<translation>Katseluavain (yksityinen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="233"/>
<source>Spend key (private)</source>
<translation type="unfinished">Kulutusavain (yksityinen)</translation>
<translation>Kulutusavain (yksityinen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="244"/>
@@ -2891,7 +2956,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="247"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Palautuskorkeus</translation>
<translation>Palautuskorkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="268"/>
@@ -2932,7 +2997,7 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet4.qml" line="59"/>
<source>New wallet details:</source>
<translation type="unfinished">Uuden lompakon tiedot:</translation>
<translation>Uuden lompakon tiedot:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2941,27 +3006,27 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="44"/>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="62"/>
<source>Wallet name</source>
<translation type="unfinished">Lompakon nimi</translation>
<translation>Lompakon nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="50"/>
<source>Wallet path</source>
<translation type="unfinished">Lompakon polku</translation>
<translation>Lompakon polku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="56"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Kieli</translation>
<translation>Kieli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="68"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Palautuskorkeus</translation>
<translation>Palautuskorkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
<source>Daemon address</source>
<translation type="unfinished">Daemon-osoite</translation>
<translation>Daemon-osoite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
@@ -2971,7 +3036,7 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
<message>
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
<source>Network Type</source>
<translation type="unfinished">Verkon tyyppi</translation>
<translation>Verkon tyyppi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2979,7 +3044,7 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
<source>Wallet name</source>
<translation type="unfinished">Lompakon nimi</translation>
<translation>Lompakon nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
@@ -2989,12 +3054,12 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Selaa</translation>
<translation>Selaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
<source>Please choose a directory</source>
<translation type="unfinished">Valitse polku</translation>
<translation>Valitse polku</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3207,7 +3272,7 @@ Spending address index: </source>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1153"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished">Valitse tiedosto</translation>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1202"/>