round of translations (about 600 strings)

translations/monero-core_es.ts

@@ -1362,7 +1362,7 @@ El archivo de caché anterior del monedero será renombrado y puede ser posterio
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
         <source>Change language</source>
-        <translation type="unfinished">Cambiar el lenguaje</translation>
+        <translation>Cambiar el lenguaje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
@@ -1529,7 +1529,7 @@ El archivo de caché anterior del monedero será renombrado y puede ser posterio
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">Éxito</translation>
+        <translation>Éxito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
@@ -2295,7 +2295,8 @@ Actualiza o conectate a otro deamon</translation>
         <source>Resolve</source>
         <translation>Resolver</translation>
     </message>
-</context>
+<message><source></source><translation></translation>
+    <location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
 <context>
     <name>TxKey</name>
     <message>
@@ -2384,6 +2385,70 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una &quot;Prueba de pago&quot; q
         <translation>Comprobar</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Utils</name>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
+        <source>Wrong password</source>
+        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
+        <source>second ago</source>
+        <translation>hace un segundo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
+        <source>seconds ago</source>
+        <translation>hace varios segundos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
+        <source>minute ago</source>
+        <translation>hace un minuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
+        <source>minutes ago</source>
+        <translation>hace varios minutos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
+        <source>hour ago</source>
+        <translation>hace una hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
+        <source>hours ago</source>
+        <translation>hace horas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
+        <source>day ago</source>
+        <translation>hace un día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
+        <source>days ago</source>
+        <translation>hace varios días</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Testnet</source>
+        <translation>Red de pruebas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Stagenet</source>
+        <translation>Stagenet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Mainnet</source>
+        <translation>Red principal</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardAskPassword</name>
     <message>
@@ -2471,12 +2536,12 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una &quot;Prueba de pago&quot; q
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
-        <translation type="unfinished">Creación del monedero desde &apos;MM-DD-AAAA&apos; o altura de restauración</translation>
+        <translation>Creación del monedero desde &apos;MM-DD-AAAA&apos; o altura de restauración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
         <source>Restore height</source>
-        <translation type="unfinished">Restaurar altura</translation>
+        <translation>Restaurar altura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
@@ -2538,7 +2603,7 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una &quot;Prueba de pago&quot; q
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo en recuperar nodos remotos desde servidores de terceros.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2849,7 +2914,7 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una &quot;Prueba de pago&quot; q
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo en recuperar nodos remotos desde servidores de terceros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
@@ -2925,7 +2990,7 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una &quot;Prueba de pago&quot; q
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo en recuperar nodos remotos desde servidores de terceros.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3355,7 +3420,7 @@ Comisión: </translation>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1803"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo en recuperar nodos remotos desde servidores de terceros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1858"/>