round of translations (about 600 strings)

translations/monero-core_eo.ts

@@ -1522,7 +1522,7 @@ La malnova monuj-kaŝmemoro renomiĝos kaj restaŭreblos poste.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">Sukcese</translation>
+        <translation>Sukcese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
@@ -2283,7 +2283,8 @@ Bonvolu plibonigi aŭ konekti al alia demono</translation>
         <source>Payment ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</source>
         <translation>Paga-ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Opcia )&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
+<message><source></source><translation></translation>
+    <location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
 <context>
     <name>TxKey</name>
     <message>
@@ -2372,6 +2373,70 @@ Kaze de Elspezpruvo, vi ne bezonas precizi la ricevantan adreson.</translation>
         <translation>Kontroli</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Utils</name>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
+        <source>Wrong password</source>
+        <translation>Malĝusta pasvorto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
+        <source>second ago</source>
+        <translation>sekundoj antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
+        <source>seconds ago</source>
+        <translation>antaŭ kelkaj sekundoj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
+        <source>minute ago</source>
+        <translation>minuto antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
+        <source>minutes ago</source>
+        <translation>minutoj antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
+        <source>hour ago</source>
+        <translation>horo antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
+        <source>hours ago</source>
+        <translation>horoj antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
+        <source>day ago</source>
+        <translation>tago antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
+        <source>days ago</source>
+        <translation>tagoj antaŭe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Testnet</source>
+        <translation>Testreto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Stagenet</source>
+        <translation>Scenejreto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
+        <source>Mainnet</source>
+        <translation>Ĉefa reto</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardAskPassword</name>
     <message>
@@ -2459,12 +2524,12 @@ Kaze de Elspezpruvo, vi ne bezonas precizi la ricevantan adreson.</translation>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
-        <translation type="unfinished">Dato de la monujkreo, entajpi kiel &apos;JJJJ-MM-TT&apos; aŭ restaŭralteco</translation>
+        <translation>Dato de la monujkreo, entajpi kiel &apos;JJJJ-MM-TT&apos; aŭ restaŭralteco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
         <source>Restore height</source>
-        <translation type="unfinished">Restaŭralteco</translation>
+        <translation>Restaŭralteco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
@@ -2526,7 +2591,7 @@ Kaze de Elspezpruvo, vi ne bezonas precizi la ricevantan adreson.</translation>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malsukcesis venigi forajn nodojn el triula servilo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2837,7 +2902,7 @@ Kaze de Elspezpruvo, vi ne bezonas precizi la ricevantan adreson.</translation>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malsukcesis venigi forajn nodojn de la triula servilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
@@ -2913,7 +2978,7 @@ Kaze de Elspezpruvo, vi ne bezonas precizi la ricevantan adreson.</translation>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malsukcesis venigi la forajn nodojn de la triula servilo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3253,7 +3318,7 @@ Elspezadresindekso: </translation>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1803"/>
         <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malsukcesis venigi forajn nodojn de triula servilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1858"/>