mirror of
https://github.com/monero-project/monero-gui.git
synced 2026-04-01 23:17:26 -04:00
round of translations (about 600 strings)
This commit is contained in:
Monero-Pootle
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="145"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Address copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça copiada al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Adreça copiada al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="320"/>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Account.qml" line="323"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(Sense nom)</translation>
|
||||
<translation>(Sense nom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -75,33 +75,33 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resoldre</translation>
|
||||
<translation>Resoldre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="109"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No s'ha trobat una adreça OpenAlias vàlida</translation>
|
||||
<translation>No s'ha trobat una adreça OpenAlias vàlida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="114"/>
|
||||
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça trobada, però les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça pot haver estat suplantada</translation>
|
||||
<translation>Adreça trobada, però les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça pot haver estat suplantada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="118"/>
|
||||
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça no vàlida i les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça haver estat suplantada</translation>
|
||||
<translation>Adreça no vàlida i les firmes DNSSEC no han pogut ser verificades, l'adreça haver estat suplantada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="122"/>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="126"/>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error intern</translation>
|
||||
<translation>Error intern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="130"/>
|
||||
<source>No address found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça no trobada</translation>
|
||||
<translation>Adreça no trobada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="140"/>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="264"/>
|
||||
<source>OpenAlias error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error d'OpenAlias</translation>
|
||||
<translation>Error d'OpenAlias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/AddressBook.qml" line="150"/>
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="387"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Èxit</translation>
|
||||
<translation>Èxit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="388"/>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="393"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/History.qml" line="394"/>
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="194"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="239"/>
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="314"/>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ID de pagament</translation>
|
||||
<translation>ID de pagament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/HistoryTable.qml" line="361"/>
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="226"/>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="264"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/>
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="242"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desa com</translation>
|
||||
<translation>Desa com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -785,13 +785,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="420"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="453"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
|
||||
<source>Amount to receive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quantitat a rebre</translation>
|
||||
<translation>Quantitat a rebre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
|
||||
@@ -811,17 +811,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
|
||||
<source>WARNING: no connection to daemon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">AVÍS: Sense connexió al dimoni</translation>
|
||||
<translation>AVÍS: Sense connexió al dimoni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
|
||||
<source>Save QrCode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desa codi QR</translation>
|
||||
<translation>Desa codi QR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
|
||||
<source>Failed to save QrCode to </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error al desar el codi QR a</translation>
|
||||
<translation>Error al desar el codi QR a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -845,12 +845,12 @@
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="167"/>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="169"/>
|
||||
<source>confirmations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">confirmacions</translation>
|
||||
<translation>confirmacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="172"/>
|
||||
<source>confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">confirmacions</translation>
|
||||
<translation>confirmacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1036,7 +1036,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
|
||||
<source>Mining</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mineria</translation>
|
||||
<translation>Mineria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="49"/>
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="287"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation>Copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Receive.qml" line="300"/>
|
||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@ El fitxer antic de la memòria cau del moneder serà renombrat i es podrà recup
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Èxit</translation>
|
||||
<translation>Èxit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Sign/verify</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Signa/Verifica</translation>
|
||||
<translation>Signa/Verifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/>
|
||||
@@ -2283,7 +2283,8 @@ Actualitza o connectat a un altre dimoni</translation>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation>Resoldre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message><source></source><translation></translation>
|
||||
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TxKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2371,6 +2372,70 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<translation>Verifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Contraseña incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
|
||||
<source>second ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
|
||||
<source>seconds ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
|
||||
<source>minute ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
|
||||
<source>minutes ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
|
||||
<source>hour ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
|
||||
<source>hours ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
|
||||
<source>day ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
|
||||
<source>days ago</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Testnet</source>
|
||||
<translation>Xarxa de proves</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Stagenet</source>
|
||||
<translation>Xarxa de fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
|
||||
<source>Mainnet</source>
|
||||
<translation>Xarxa principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WizardAskPassword</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2382,22 +2447,22 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="52"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Low</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Baixa</translation>
|
||||
<translation>Baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mitjana</translation>
|
||||
<translation>Mitjana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="75"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alta</translation>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="84"/>
|
||||
<source>Give your wallet a password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Posa contrasenya al moneder</translation>
|
||||
<translation>Posa contrasenya al moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2412,7 +2477,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contrasenya</translation>
|
||||
<translation>Contrasenya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="210"/>
|
||||
@@ -2425,7 +2490,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tria un fitxer</translation>
|
||||
<translation>Tria un fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2433,7 +2498,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="49"/>
|
||||
<source>Ledger</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ledger</translation>
|
||||
<translation>Ledger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
|
||||
@@ -2463,7 +2528,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaurar alçada</translation>
|
||||
<translation>Restaurar alçada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
|
||||
@@ -2484,7 +2549,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
|
||||
<source>Create wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea moneder</translation>
|
||||
<translation>Crea moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2502,7 +2567,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="89"/>
|
||||
<source>Mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Llavor mnemònica</translation>
|
||||
<translation>Llavor mnemònica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2512,7 +2577,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="127"/>
|
||||
<source>This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">És <b>molt</b> important escriure i guardar aquesta llavor en secret. És tot el que cal per restaurar el moneder.</translation>
|
||||
<translation>És <b>molt</b> important escriure i guardar aquesta llavor en secret. És tot el que cal per restaurar el moneder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="135"/>
|
||||
@@ -2551,7 +2616,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detalls del nou moneder:</translation>
|
||||
<translation>Detalls del nou moneder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="66"/>
|
||||
@@ -2574,12 +2639,12 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="76"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Per defecte</translation>
|
||||
<translation>Per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navega</translation>
|
||||
<translation>Navega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="94"/>
|
||||
@@ -2627,7 +2692,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obrir moneder des d'un fitxer</translation>
|
||||
<translation>Obrir moneder des d'un fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="107"/>
|
||||
@@ -2637,7 +2702,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Restore wallet from keys or mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaura moneder des d'una clau o llavor mnemònica</translation>
|
||||
<translation>Restaura moneder des d'una clau o llavor mnemònica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="126"/>
|
||||
@@ -2657,7 +2722,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="166"/>
|
||||
<source>Advanced options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opcions avançades</translation>
|
||||
<translation>Opcions avançades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="209"/>
|
||||
@@ -2816,7 +2881,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Open a wallet from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obrir moneder des d'un fitxer</translation>
|
||||
<translation>Obrir moneder des d'un fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/>
|
||||
@@ -2849,7 +2914,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Restore wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaura moneder</translation>
|
||||
<translation>Restaura moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="102"/>
|
||||
@@ -2859,37 +2924,37 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="113"/>
|
||||
<source>Restore from seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaurar des de llavor</translation>
|
||||
<translation>Restaurar des de llavor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="123"/>
|
||||
<source>Restore from keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaurar des de clau</translation>
|
||||
<translation>Restaurar des de clau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="133"/>
|
||||
<source>From QR Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Des de codi QR</translation>
|
||||
<translation>Des de codi QR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="196"/>
|
||||
<source>Enter your 25 (or 24) word mnemonic seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Introdueix les 25 (o 24) paraules mnemòniques de la llavor</translation>
|
||||
<translation>Introdueix les 25 (o 24) paraules mnemòniques de la llavor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Account address (public)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça del compte (pública)</translation>
|
||||
<translation>Adreça del compte (pública)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="221"/>
|
||||
<source>View key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clau de visualització (privada)</translation>
|
||||
<translation>Clau de visualització (privada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="233"/>
|
||||
<source>Spend key (private)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clau de gasto (privada)</translation>
|
||||
<translation>Clau de gasto (privada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="244"/>
|
||||
@@ -2899,7 +2964,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="247"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaurar alçada</translation>
|
||||
<translation>Restaurar alçada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="268"/>
|
||||
@@ -2940,7 +3005,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet4.qml" line="59"/>
|
||||
<source>New wallet details:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detalls del nou moneder:</translation>
|
||||
<translation>Detalls del nou moneder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2949,27 +3014,27 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="44"/>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom del moneder</translation>
|
||||
<translation>Nom del moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Wallet path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruta al moneder</translation>
|
||||
<translation>Ruta al moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Idioma</translation>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Restore height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restaurar alçada</translation>
|
||||
<translation>Restaurar alçada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
|
||||
<source>Daemon address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adreça del dimoni</translation>
|
||||
<translation>Adreça del dimoni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
|
||||
@@ -2979,7 +3044,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
|
||||
<source>Network Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tipus de xarxa</translation>
|
||||
<translation>Tipus de xarxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2987,7 +3052,7 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Wallet name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom del moneder</translation>
|
||||
<translation>Nom del moneder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
|
||||
@@ -2997,12 +3062,12 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navega</translation>
|
||||
<translation>Navega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Please choose a directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tria un directori</translation>
|
||||
<translation>Tria un directori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3278,7 +3343,7 @@ Spending address index: </source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1153"/>
|
||||
<source>Please choose a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tria un fitxer</translation>
|
||||
<translation>Tria un fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1202"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user