Implement encryption utilities for securely storing API keys:
- encryptApiKey(): encrypts keys using Electron safeStorage with base64 encoding
- decryptApiKey(): decrypts stored keys
- isEncryptionAvailable(): checks platform support
Encryption falls back to plaintext on platforms without keyring support.
Includes comprehensive test coverage with Electron mock.