Documents fixes for three UX issues: - Unclear notification message format - Settings section collapsing on toggle - Broken filter controls in history modal Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
