Detailed plan with bite-sized tasks for: - Notification message format improvements - Settings section collapse fix - Modal filter control repairs Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
