Rename "blackball" for clarity

Apparently some people seem to think it's a censorship list...

translations/monero-core_sv.ts

@@ -1331,7 +1331,7 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="119"/>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="121"/>
-        <source>Blackballed outputs</source>
+        <source>Outputs marked as spent</source>
         <translation>Svartlistade utgångar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1342,8 +1342,8 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="122"/>
-        <source>In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.&lt;br&gt;To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.&lt;br&gt;Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-blackball tool to create a list of known spent outputs.&lt;br&gt;</source>
-        <translation>För att dölja vilja ingångar som spenderas i en viss Monero-transaktion får en tredje part inte kunna avgöra vilka ingångar i en ring som med säkerhet redan har spenderats. Om det var möjligt skulle skyddet som ges av ringsignaturer försvagas. Om alla utom en av ingångarna med säkerhet redan har spenderats så blir det uppenbart vilken ingång som faktiskt spenderas. Då upphävs effekten av ringsignaturer, vilket är ett av de tre huvudsakliga lager av sekretesskydd som Monero använder.&lt;br&gt;För att hjälpa transaktioner att undvika dessa ingångar kan en lista över med säkerhet spenderade utgångar användas för att undvika att dessa används i nya transaktioner. Monero-projektet upprätthåller en sådan lista och den finns tillgänglig på webbplatsen getmonero.org. Du kan importera listan här.&lt;br&gt;Alternativt kan du själv skanna blockkedjan (och blockkedjan för Monero-kloner som återanvänder nycklar) genom att använda verktyget monero-blockchain-blackball för att skapa en lista över med säkerhet spenderade utgångar.&lt;br&gt;</translation>
+        <source>In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.&lt;br&gt;To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.&lt;br&gt;Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>För att dölja vilja ingångar som spenderas i en viss Monero-transaktion får en tredje part inte kunna avgöra vilka ingångar i en ring som med säkerhet redan har spenderats. Om det var möjligt skulle skyddet som ges av ringsignaturer försvagas. Om alla utom en av ingångarna med säkerhet redan har spenderats så blir det uppenbart vilken ingång som faktiskt spenderas. Då upphävs effekten av ringsignaturer, vilket är ett av de tre huvudsakliga lager av sekretesskydd som Monero använder.&lt;br&gt;För att hjälpa transaktioner att undvika dessa ingångar kan en lista över med säkerhet spenderade utgångar användas för att undvika att dessa används i nya transaktioner. Monero-projektet upprätthåller en sådan lista och den finns tillgänglig på webbplatsen getmonero.org. Du kan importera listan här.&lt;br&gt;Alternativt kan du själv skanna blockkedjan (och blockkedjan för Monero-kloner som återanvänder nycklar) genom att använda verktyget monero-blockchain-mark-spent-outputs för att skapa en lista över med säkerhet spenderade utgångar.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="143"/>
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="156"/>
-        <source>Please choose a file to load blackballed outputs from</source>
+        <source>Please choose a file from which to load outputs to mark as spent</source>
         <translation>Välj en fil som svartlistade utgångar ska läsas in från</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1367,7 +1367,7 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="174"/>
-        <source>Filename with outputs to blackball</source>
+        <source>Filename with outputs to mark as spent</source>
         <translation>Filnamn med utgångar som ska svartlistas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="214"/>
-        <source>Or manually blackball/unblackball a single output:</source>
+        <source>Or manually mark a single output as spent:</source>
         <translation>Eller svartlista/av-svartlista en enda utgång manuellt:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1397,12 +1397,12 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="238"/>
-        <source>Blackball</source>
+        <source>Mark as spent</source>
         <translation>Svartlista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="247"/>
-        <source>Unblackball</source>
+        <source>Mark as unspent</source>
         <translation>Av-svartlista</translation>
     </message>
     <message>