diff --git a/monero-wallet-gui.pro b/monero-wallet-gui.pro
index 61b682b3..4efcc916 100644
--- a/monero-wallet-gui.pro
+++ b/monero-wallet-gui.pro
@@ -257,16 +257,21 @@ macx {
 # translation stuff
 TRANSLATIONS =  \ # English is default language, no explicit translation file
                 $$PWD/translations/monero-core_ar.ts \ # Arabic
-                $$PWD/translations/monero-core_de.ts \ # Deutsch
+                $$PWD/translations/monero-core_br.ts \ # Portuguese (Brazil)
+                $$PWD/translations/monero-core_de.ts \ # German
+                $$PWD/translations/monero-core_eo.ts \ # Esperanto
                 $$PWD/translations/monero-core_es.ts \ # Spanish
+                $$PWD/translations/monero-core_fi.ts \ # Finnish
                 $$PWD/translations/monero-core_fr.ts \ # French
                 $$PWD/translations/monero-core_hr.ts \ # Croatian
+                $$PWD/translations/monero-core_id.ts \ # Indonesian
                 $$PWD/translations/monero-core_in.ts \ # Hindi
                 $$PWD/translations/monero-core_it.ts \ # Italian
                 $$PWD/translations/monero-core_ja.ts \ # Japanese
+                $$PWD/translations/monero-core_nl.ts \ # Dutch
                 $$PWD/translations/monero-core_pl.ts \ # Polish
                 $$PWD/translations/monero-core_ru.ts \ # Russian
-                $$PWD/translations/monero-core_zh.ts \ # Chineese
+                $$PWD/translations/monero-core_zh.ts \ # Chinese (Taiwan)
 
 CONFIG(release, debug|release) {
     DESTDIR = release/bin
diff --git a/translations/monero-core_br.ts b/translations/monero-core_br.ts
index c7054268..acb9a119 100644
--- a/translations/monero-core_br.ts
+++ b/translations/monero-core_br.ts
@@ -665,7 +665,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="444"/>
         <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                            Signing address &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( Type in  or select from &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Address&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; book )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                            Endereço que assina &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( Digite ou selecione da &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;caderneta&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; de endereços )&lt;/font&gt</translation>
+        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                            Endereço que assina &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( Digite ou selecione da &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;caderneta&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; de endereços )&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/monero-core_eo.ts b/translations/monero-core_eo.ts
index e3c7eaf0..6d52b114 100644
--- a/translations/monero-core_eo.ts
+++ b/translations/monero-core_eo.ts
@@ -474,7 +474,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="87"/>
         <source>Synchronizing blocks</source>
-        <translation>Sinkronigado de blokoj/translation>
+        <translation>Sinkronigado de blokoj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>