Translations from Weblate

Credits:

Spanish

    Michael Russo
    G.T.S.
    kombometralla
    CharlesCrisco
    nemecis rojas
    porokon7
    Viktor

Italian

    78carla
    erciccione
    Gleb Golov
    Anonymous

Russian

    Agent LvM
    solevoy-psih
    v1docq47
    Anonymous
    TheFuzzStone
    Russian Bear
    translator133

Portuguese (Portugal)

    Peter J. Mello
    EvolBit
    Anonymous

French

    icuntcode
    Bertrand Jacquin
    el00ruobuob
    Anonymous

Hindi

    srk raidu

Polish

    To Ja
    Anonymous

Portuguese (Brazil)

    vp11
    netrik182

Dutch

    Jaimie
    Jonathan Heirbaut
    Marcus
    obit33

German

    Paul Janowitz
    SJ
    Wobole
    Anonymous
    GreenPiece

translations/monero-core_sv.ts

@@ -4,53 +4,53 @@
 <context>
     <name>Account</name>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="55"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="57"/>
         <source>Set the label of the selected account:</source>
         <translation>Ange etiketten för det valda kontot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="87"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="89"/>
         <source>Balance All</source>
         <translation>Hela kontosaldot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="94"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="96"/>
         <source>Total balance: </source>
         <translation>Kontosaldo: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="117"/>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="150"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="119"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="152"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopierat till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="127"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="129"/>
         <source>Total unlocked balance: </source>
         <translation>Totalt olåst saldo: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="165"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="167"/>
         <source>Accounts</source>
         <translation>Konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="260"/>
         <source>Balance: </source>
         <translation>Saldo: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="319"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="321"/>
         <source>Address copied to clipboard</source>
         <translation>Adressen kopierades till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="354"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
         <source>Create new account</source>
         <translation>Skapa nytt konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Account.qml" line="356"/>
+        <location filename="../pages/Account.qml" line="358"/>
         <source>Set the label of the new account:</source>
         <translation>Ange etikett för det nya kontot:</translation>
     </message>
@@ -1139,57 +1139,57 @@ Att gräva ger dig dessutom en liten chans att själv tjäna lite Monero. Din da
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="155"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="159"/>
         <source>Please enter new wallet password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="161"/>
         <source>wallet device passphrase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1 for: </source>
         <translation>Var god ange %1 för:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Please enter %1</source>
         <translation>Var god ange %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="170"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="174"/>
         <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="199"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="203"/>
         <source>CAPSLOCKS IS ON.</source>
         <translation>CAPS LOCK ÄR PÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm new password</source>
         <translation>Bekräfta nytt lösenord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="238"/>
         <source>Please confirm wallet device passphrase</source>
         <translation>Var god bekräfta plånboksenhetens lösenfras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="278"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="283"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="286"/>
+        <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="293"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
@@ -1408,12 +1408,12 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
         <translation>Kopiera till Urklipp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="406"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="408"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopierades till Urklipp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="412"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="414"/>
         <source>Donate to Monero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1511,7 +1511,32 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen
         <translation>Bekräfta och aktivera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="258"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="262"/>
+        <source>Socks5 proxy (%1%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="263"/>
+        <source>remote node connections, </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/>
+        <source>updates downloading, fetching price sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/>
+        <source>IP address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="277"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished">Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="289"/>
         <source>Change language</source>
         <translation>Ändra språk</translation>
     </message>
@@ -2811,27 +2836,27 @@ I fallet med spenderbevis behöver du inte ange mottagaradressen.</translation>
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="310"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="309"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Välj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="356"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="355"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="440"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="439"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="443"/>
         <source>Creating wallet from device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3417,85 +3442,85 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="334"/>
-        <location filename="../main.qml" line="794"/>
-        <location filename="../main.qml" line="806"/>
-        <location filename="../main.qml" line="861"/>
-        <location filename="../main.qml" line="873"/>
-        <location filename="../main.qml" line="915"/>
-        <location filename="../main.qml" line="924"/>
-        <location filename="../main.qml" line="972"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
+        <location filename="../main.qml" line="337"/>
+        <location filename="../main.qml" line="818"/>
+        <location filename="../main.qml" line="830"/>
+        <location filename="../main.qml" line="885"/>
+        <location filename="../main.qml" line="897"/>
+        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="996"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1108"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1593"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="335"/>
-        <location filename="../main.qml" line="541"/>
+        <location filename="../main.qml" line="338"/>
+        <location filename="../main.qml" line="551"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Kunde inte öppna plånbok: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="690"/>
+        <location filename="../main.qml" line="714"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Väntar på att daemonen ska starta …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="698"/>
+        <location filename="../main.qml" line="722"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Väntar på att daemonen ska stängas av …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="726"/>
+        <location filename="../main.qml" line="750"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Daemonen kunde inte startas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="727"/>
+        <location filename="../main.qml" line="751"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Titta i plånbokens och daemonens loggfiler efter fel. Du kan också försöka starta %1 manuellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="796"/>
+        <location filename="../main.qml" line="820"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>Kan inte skapa transaktionen: Felaktig daemonversion: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="798"/>
-        <location filename="../main.qml" line="916"/>
+        <location filename="../main.qml" line="822"/>
+        <location filename="../main.qml" line="940"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>Kan inte skapa transaktionen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="807"/>
-        <location filename="../main.qml" line="925"/>
+        <location filename="../main.qml" line="831"/>
+        <location filename="../main.qml" line="949"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>Inga omixbara utgångar att städa upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="937"/>
+        <location filename="../main.qml" line="961"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bekräftelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="818"/>
-        <location filename="../main.qml" line="938"/>
+        <location filename="../main.qml" line="842"/>
+        <location filename="../main.qml" line="962"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Bekräfta transaktionen:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="821"/>
+        <location filename="../main.qml" line="845"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 Betalnings-ID: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="822"/>
-        <location filename="../main.qml" line="939"/>
+        <location filename="../main.qml" line="846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="963"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3504,68 +3529,68 @@ Amount: </source>
 Belopp: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="823"/>
-        <location filename="../main.qml" line="940"/>
+        <location filename="../main.qml" line="847"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Avgift: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="645"/>
+        <location filename="../main.qml" line="669"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Väntar på att daemonen ska synkroniseras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="307"/>
+        <location filename="../main.qml" line="310"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="502"/>
+        <location filename="../main.qml" line="512"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="514"/>
+        <location filename="../main.qml" line="524"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="529"/>
-        <location filename="../main.qml" line="536"/>
+        <location filename="../main.qml" line="539"/>
+        <location filename="../main.qml" line="546"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="647"/>
+        <location filename="../main.qml" line="671"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Daemonen är synkroniserad (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="649"/>
+        <location filename="../main.qml" line="673"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Plånboken är synkroniserad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="743"/>
+        <location filename="../main.qml" line="767"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Daemonen är synkroniserad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="820"/>
+        <location filename="../main.qml" line="844"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Adress: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="824"/>
+        <location filename="../main.qml" line="848"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Ringstorlek: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="825"/>
+        <location filename="../main.qml" line="849"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
@@ -3574,26 +3599,26 @@ Number of transactions: </source>
 Antal transaktioner: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="826"/>
+        <location filename="../main.qml" line="850"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>
 Beskrivning: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="828"/>
+        <location filename="../main.qml" line="852"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>
 Index för spenderingsadress: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="872"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="849"/>
+        <location filename="../main.qml" line="873"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3601,178 +3626,188 @@ your input may be required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="988"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero skickades: %1 transaktioner </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1000"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1024"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1027"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Betalningsbevis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1030"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Det gick inte att skapa ett bevis av följande orsak: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1060"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1079"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1103"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Kontroll av betalningsbevis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1087"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Felaktig signatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1070"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1094"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Denna adress tog emot %1 Monero, med %2 bekräftelser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1105"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>Godkänd signatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1443"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2111"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1486"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2158"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Fel lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Save transaction file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1496"/>
+        <source>Send transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1499"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Fel: Filsystemet är skrivskyddat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1548"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Varning: Det finns bara %1 GB ledigt utrymme på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1503"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1550"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Obs: Det finns %1 GB ledigt utrymme på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1552"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Obs: lmdb-mappen kunde inte hittas. En ny mapp kommer att skapas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1590"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Lösenordet ändrades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1547"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1594"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Fel: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1635"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1682"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1893"/>
         <source>Autosaved the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1848"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1895"/>
         <source>Failed to autosave the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1963"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2010"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2011"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1966"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2013"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2014"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2034"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Tryck igen för att stänga …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="2002"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2049"/>
         <source>Checking local node status...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="862"/>
+        <location filename="../main.qml" line="886"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Beloppet är felaktigt: ett tal mellan %1 och %2 förväntades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="874"/>
+        <location filename="../main.qml" line="898"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Otillräckligt med pengar. Upplåst saldo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="973"/>
+        <location filename="../main.qml" line="997"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Det gick inte att skicka pengarna: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="977"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1542"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1001"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1589"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="983"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>Transaktionen sparades till fil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1067"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1091"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Denna adress tog emot %1 Monero, men transaktionen har ännu inte bekräftats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1074"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1098"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Denna adress mottog ingenting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1642"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Vänta …</translation>
     </message>