Bill/monero-gui
1
0
Fork 0
forked from Public/monero-gui
Code Pull Requests Actions Packages Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jaquee
2017-03-29 17:51:21 +02:00
parent 5297b23248
commit 30e403fe58
17 changed files with 1874 additions and 1710 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

222
translations/monero-core_de.ts
View File

@@ -125,12 +125,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../BasicPanel.qml" line="134"/>
<location filename="../BasicPanel.qml" line="133"/>
<source>Available Balance:</source>
<translation>Verfügbares Guthaben:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../BasicPanel.qml" line="147"/>
<location filename="../BasicPanel.qml" line="146"/>
<source>2324.9239845</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1000,6 +1000,11 @@
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="275"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="302"/>
<source>Layout settings</source>
@@ -1061,9 +1066,8 @@
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Settings.qml" line="275"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
<translation type="vanished">Speichern</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1373,185 +1377,193 @@
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="202"/>
<source>Low (x1 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/>
<source>Medium (x20 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="195"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/>
<source>High (x166 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="223"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="203"/>
<source>Default (x4 fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/>
<source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt; Address &lt;font size=&apos;2&apos;&gt; ( Paste in or select from &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Address book&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="241"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="251"/>
<source>QR Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="271"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="281"/>
<source>Resolve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="289"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/>
<source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="294"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/>
<source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="306"/>
<source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="302"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="309"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="312"/>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="305"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="315"/>
<source>No address found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="345"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="355"/>
<source>Description &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="357"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="367"/>
<source>Saved to local wallet history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="387"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="397"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="442"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="452"/>
<source>Show advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="491"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="501"/>
<source>Sweep Unmixable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="505"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="515"/>
<source>create tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
<source>Rescan spent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="565"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="600"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="656"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="575"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="610"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="666"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="576"/>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="662"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="581"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="572"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="582"/>
<source>Sucessfully rescanned spent outputs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="650"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="660"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="611"/>
<source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="618"/>
<source>
Number of transactions: </source>
<translation type="unfinished">Anzahl an Transaktionen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="610"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="620"/>
<source>
Transaction #%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="611"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="621"/>
<source>
Recipient: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="622"/>
<source>
payment ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="613"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="623"/>
<source>
Amount: </source>
<translation type="unfinished">
Betrag: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="614"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="624"/>
<source>
Fee: </source>
<translation type="unfinished">
Gebühr: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="625"/>
<source>
Ringsize: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="629"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished">Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="657"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="667"/>
<source>Can&apos;t submit transaction: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="663"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="673"/>
<source>Money sent successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1560,35 +1572,35 @@ Ringsize: </source>
<translation type="vanished">Privatsphärelevel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="470"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="480"/>
<source>Transaction cost</source>
<translation>Transaktionskosten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="527"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/>
<source>Sign tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="541"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="551"/>
<source>Submit tx file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="710"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="722"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="733"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="745"/>
<source>Wallet is not connected to daemon.</source>
<translation type="unfinished">Wallet ist nicht mit dem Deamon verbunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="725"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="748"/>
<source>Connected daemon is not compatible with GUI.
Please upgrade or connect to another daemon</source>
<translation type="unfinished">Der verbundene Deamon ist nicht mit der GUI kompatibel.
Bitte installiere die neuste Version oder verbinde dich zu einem anderen Deamon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="730"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="753"/>
<source>Waiting on daemon synchronization to finish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1597,12 +1609,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<translation type="vanished">&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt; Adresse &lt;font size=&apos;2&apos;&gt; (Eintippen oder aus dem &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Adressbuch&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; auswählen )&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="320"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="330"/>
<source>Payment ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</source>
<translation>Zahlungs-ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="332"/>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="342"/>
<source>16 or 64 hexadecimal characters</source>
<translation>16 oder 64 Hexadezimalzeichen</translation>
</message>
@@ -2129,19 +2141,19 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.qml" line="314"/>
<location filename="../main.qml" line="479"/>
<location filename="../main.qml" line="540"/>
<location filename="../main.qml" line="551"/>
<location filename="../main.qml" line="593"/>
<location filename="../main.qml" line="654"/>
<location filename="../main.qml" line="692"/>
<location filename="../main.qml" line="722"/>
<location filename="../main.qml" line="317"/>
<location filename="../main.qml" line="482"/>
<location filename="../main.qml" line="544"/>
<location filename="../main.qml" line="556"/>
<location filename="../main.qml" line="598"/>
<location filename="../main.qml" line="659"/>
<location filename="../main.qml" line="697"/>
<location filename="../main.qml" line="727"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="315"/>
<location filename="../main.qml" line="318"/>
<source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
<translation>Wallet konnte nicht geöffnet werden: </translation>
</message>
@@ -2150,29 +2162,29 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
<translation type="vanished">Synchronisiere Blöcke %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="481"/>
<location filename="../main.qml" line="484"/>
<source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
<translation>Transaktion konnte nicht erstellt werden: Falsche Daemon-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="491"/>
<location filename="../main.qml" line="492"/>
<location filename="../main.qml" line="602"/>
<location filename="../main.qml" line="603"/>
<location filename="../main.qml" line="494"/>
<location filename="../main.qml" line="495"/>
<location filename="../main.qml" line="607"/>
<location filename="../main.qml" line="608"/>
<source>No unmixable outputs to sweep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="505"/>
<location filename="../main.qml" line="616"/>
<location filename="../main.qml" line="508"/>
<location filename="../main.qml" line="621"/>
<source>Please confirm transaction:
</source>
<translation>Bitte bestätige die Transaktion:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="508"/>
<location filename="../main.qml" line="617"/>
<location filename="../main.qml" line="511"/>
<location filename="../main.qml" line="622"/>
<source>
Amount: </source>
@@ -2181,62 +2193,62 @@ Amount: </source>
Betrag: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="510"/>
<location filename="../main.qml" line="513"/>
<source>
Ringsize: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="511"/>
<location filename="../main.qml" line="514"/>
<source>
Number of transactions: </source>
<translation type="unfinished">Anzahl an Transaktionen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="512"/>
<location filename="../main.qml" line="515"/>
<source>
Description: </source>
<translation type="unfinished">Beschreibung: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="541"/>
<location filename="../main.qml" line="545"/>
<source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="664"/>
<location filename="../main.qml" line="669"/>
<source>Money sent successfully: %1 transaction(s) </source>
<translation type="unfinished">Geld erfolgreich verschickt: %1 Transaktion(en)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="704"/>
<location filename="../main.qml" line="709"/>
<source>Payment check</source>
<translation type="unfinished">Zahlungscheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="709"/>
<location filename="../main.qml" line="714"/>
<source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
<translation type="unfinished">Diese Adresse hat %1 Monero empfangen, aber die Transaktion wurde noch nicht geminet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1272"/>
<location filename="../main.qml" line="1284"/>
<source>Daemon is running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1273"/>
<location filename="../main.qml" line="1285"/>
<source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1275"/>
<location filename="../main.qml" line="1287"/>
<source>Stop daemon</source>
<translation type="unfinished">Stoppe den Deamon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1310"/>
<location filename="../main.qml" line="1322"/>
<source>New version of monero-wallet-gui is available: %1&lt;br&gt;%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2245,66 +2257,66 @@ Description: </source>
<translation type="obsolete">Diese Adresse hat %1 Monero empfangen, mit %2 Bestätigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="718"/>
<location filename="../main.qml" line="723"/>
<source>This address received nothing</source>
<translation type="unfinished">Die Adresse hat nichts empfangen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="483"/>
<location filename="../main.qml" line="594"/>
<location filename="../main.qml" line="486"/>
<location filename="../main.qml" line="599"/>
<source>Can&apos;t create transaction: </source>
<translation>Transaktion konnte nicht erstellt werden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
<location filename="../main.qml" line="349"/>
<source>Unlocked balance (~%1 min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
<location filename="../main.qml" line="349"/>
<source>Unlocked balance</source>
<translation type="unfinished">Verfügbares Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="346"/>
<location filename="../main.qml" line="349"/>
<source>Unlocked balance (waiting for block)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="398"/>
<location filename="../main.qml" line="401"/>
<source>Waiting for daemon to start...</source>
<translation type="unfinished">Warte auf Start des Deamons...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="404"/>
<location filename="../main.qml" line="407"/>
<source>Waiting for daemon to stop...</source>
<translation type="unfinished">Warte bis der Demon beendet wird...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="429"/>
<location filename="../main.qml" line="432"/>
<source>Daemon failed to start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="430"/>
<location filename="../main.qml" line="433"/>
<source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="504"/>
<location filename="../main.qml" line="615"/>
<location filename="../main.qml" line="507"/>
<location filename="../main.qml" line="620"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="506"/>
<location filename="../main.qml" line="509"/>
<source>
Address: </source>
<translation>
Adresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="507"/>
<location filename="../main.qml" line="510"/>
<source>
Payment ID: </source>
<translation>
@@ -2317,65 +2329,65 @@ Amount: </source>
Betrag: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="509"/>
<location filename="../main.qml" line="618"/>
<location filename="../main.qml" line="512"/>
<location filename="../main.qml" line="623"/>
<source>
Fee: </source>
<translation>
Gebühr: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="552"/>
<location filename="../main.qml" line="557"/>
<source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="655"/>
<location filename="../main.qml" line="660"/>
<source>Couldn&apos;t send the money: </source>
<translation>Geld konnte nicht versendet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="658"/>
<location filename="../main.qml" line="663"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="664"/>
<location filename="../main.qml" line="669"/>
<source>Transaction saved to file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="714"/>
<location filename="../main.qml" line="719"/>
<source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="730"/>
<location filename="../main.qml" line="735"/>
<source>Balance (syncing)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="730"/>
<location filename="../main.qml" line="735"/>
<source>Balance</source>
<translation type="unfinished">Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="936"/>
<location filename="../main.qml" line="953"/>
<source>Please wait...</source>
<translation>Bitte warten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="965"/>
<location filename="../main.qml" line="977"/>
<source>Program setup wizard</source>
<translation>Installations - Assistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="980"/>
<location filename="../main.qml" line="992"/>
<source>Monero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1021"/>
<location filename="../main.qml" line="1033"/>
<source>send to the same destination</source>
<translation>an die selbe Adresse senden</translation>
</message>