Add missing, fix and improve translations

pages/Receive.qml

@@ -161,7 +161,8 @@ Rectangle {
     /* main layout */
     ColumnLayout {
         id: mainLayout
-        anchors.margins: 40
+        anchors.margins: 17
+        anchors.topMargin: 40
         anchors.left: parent.left
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
@@ -236,7 +237,6 @@ Rectangle {
             StandardButton {
                 id: generatePaymentId
                 width: 80
-                fontSize: 14
                 shadowReleasedColor: "#FF4304"
                 shadowPressedColor: "#B32D00"
                 releasedColor: "#FF6C3C"

pages/Settings.qml

@@ -127,6 +127,7 @@ Rectangle {
         RowLayout {
             Label {
                 id: manageDaemonLabel
+                Layout.fillWidth: true
                 color: "#4A4949"
                 text: qsTr("Manage daemon") + translationManager.emptyString
                 fontSize: 16
@@ -141,6 +142,9 @@ Rectangle {
         }
 
         RowLayout {
+            id: daemonStatusRow
+            Layout.fillWidth: true
+
             StandardButton {
                 visible: true
                 enabled: !appWindow.daemonRunning