Bill/monero-gui
1
0
Fork 0
forked from Public/monero-gui
Code Pull Requests Actions Packages Activity

round of translations (about 600 strings)

Browse Source
This commit is contained in:
Monero-Pootle
2019-03-17 18:49:54 +00:00
parent 02e1663471
commit 190e2eb9ab
41 changed files with 4224 additions and 1544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
translations/monero-core_pt-br.ts
View File

@@ -1358,7 +1358,7 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
<source>Change language</source>
<translation type="unfinished">Mudar idioma</translation>
<translation>Mudar idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
@@ -1523,7 +1523,7 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="183"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished">Sucesso</translation>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="184"/>
@@ -2284,7 +2284,8 @@ Por favor, atualize-o ou conecte-se a outro daemon</translation>
<source>Payment ID &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</source>
<translation>ID do Pagamento &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Opcional )&lt;/font&gt;</translation>
</message>
</context>
<message><source></source><translation></translation>
<location filename="../pages/Transfer.qml" line="91"/></message></context>
<context>
<name>TxKey</name>
<message>
@@ -2373,6 +2374,70 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti
<translation>Verificar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
<source>Wrong password</source>
<translation>Senha incorreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
<source>second ago</source>
<translation>segundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
<source>seconds ago</source>
<translation>segundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
<source>minute ago</source>
<translation>minuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
<source>minutes ago</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
<source>hour ago</source>
<translation>hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
<source>hours ago</source>
<translation>horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
<location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
<source>day ago</source>
<translation>dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
<source>days ago</source>
<translation>dias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Testnet</source>
<translation>Testnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Stagenet</source>
<translation>Stagenet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
<source>Mainnet</source>
<translation>Mainnet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardAskPassword</name>
<message>
@@ -2460,12 +2525,12 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
<source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
<translation type="unfinished">Data da criação da carteira no formato `AAAA-MM-DD` ou altura do bloco</translation>
<translation>Data da criação da carteira no formato `AAAA-MM-DD` ou altura do bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
<source>Restore height</source>
<translation type="unfinished">Restaurar da altura</translation>
<translation>Restaurar da altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
@@ -2527,7 +2592,7 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti
<message>
<location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao buscar nós remotos a partir de um servidor terceiro.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2838,7 +2903,7 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao buscar nós remotos a partir de um servidor terceiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
@@ -2914,7 +2979,7 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti
<message>
<location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao buscar nós remotos a partir de um servidor terceiro.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3268,7 +3333,7 @@ Spending address index: </source>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1803"/>
<source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao buscar nós remotos a partir de um servidor terceiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="1858"/>