The Grist API uses PATCH /tables/{table}/columns with a columns array
in the body, not PATCH /tables/{table}/columns/{column_id}. Updated
the endpoint to match the API spec.
Replace startup token authentication with per-SSE-connection auth.
Each client now passes Bearer token in Authorization header when
connecting. Server validates against config.yaml tokens and creates
isolated Server instance per connection.
- server.py: accept (auth, agent) instead of (config_path, token)
- main.py: extract Bearer token, authenticate, create server per connection
- Remove GRIST_MCP_TOKEN from docker-compose environments
Move unit tests from tests/ to tests/unit/ for clearer separation
from integration tests. Update pyproject.toml testpaths and Makefile
test target to reflect the new structure.
