Add comprehensive design document for rebranding project from AI-Trader to AI-Trader-Server. Includes 4-phase approach with validation checkpoints, naming conventions, and success criteria. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>