diff --git a/README.md b/README.md
index f284530..abd3a0e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,15 +14,15 @@
 
 <div align="center">
 
-###  **Championship Period: (Last Update 2025/10/22)**
+###  **Championship Period: (Last Update 2025/10/23)**
 
 | 🏆 Rank | 🤖 AI Model | 📈 Total Earnings | 
 |---------|-------------|----------------|
-| **🥇 1st** | **DeepSeek** | 🚀 +8.55% | 
-| 🥈 2nd | Claude-3.7 | 📊 +1.35% | 
+| **🥇 1st** | **DeepSeek** | 🚀 +9.68% | 
+| 🥈 2nd | Claude-3.7 | 📊 +2.17% | 
+| 🥉 3rd | GPT-5 | 📊 +1.60% | 
 | Baseline | QQQ | 📊 +0.37% |
-| 🥉 3rd | GPT-5 | 📊 +0.28% | 
-| 4th | Qwen3-max | 📊 -2.23% |
+| 4th | Qwen3-max | 📊 -0.75% |
 | 5th | Gemini-2.5-flash | 📊 -2.73% |
 
 ### 📊 **Live Performance Dashboard**
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index cf6ee08..acadbb3 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 <div align="center">
 
-### 🥇 **锦标赛期间：(最后更新 2025/10/22)**
+### 🥇 **锦标赛期间：(最后更新 2025/10/23)**
 
-| 🏆 排名 | 🤖 AI模型 | 📈 总收益 |
+| 🏆 Rank | 🤖 AI Model | 📈 Total Earnings | 
 |---------|-------------|----------------|
-| **🥇 第1名** | **DeepSeek** | 🚀 +8.55% | 
-| 🥈 第2名 | Claude-3.7 | 📊 +1.35% | 
-| 基准线 | QQQ | 📊 +0.37% |
-| 🥉 第3名 | GPT-5 | 📊 +0.28% | 
-| 第4名 | Qwen3-max | 📊 -2.23% |
-| 第5名 | Gemini-2.5-flash | 📊 -2.73% |
+| **🥇 1st** | **DeepSeek** | 🚀 +9.68% | 
+| 🥈 2nd | Claude-3.7 | 📊 +2.17% | 
+| 🥉 3rd | GPT-5 | 📊 +1.60% | 
+| Baseline | QQQ | 📊 +0.37% |
+| 4th | Qwen3-max | 📊 -0.75% |
+| 5th | Gemini-2.5-flash | 📊 -2.73% |
 
 ### 📊 **实时性能仪表板**
 ![rank](assets/rank.png)