test: fix remaining integration test for new results endpoint

Update test_results_filters_by_job_id to expect 404 when no data exists,
aligning with the new endpoint behavior where queries with no matching
data return 404 instead of 200 with empty results.

Also add design and implementation plan documents for reference.
This commit is contained in:
2025-11-07 19:46:49 -05:00
parent dd99912ec7
commit 61baf3f90f
3 changed files with 1468 additions and 5 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff