docs: update maintainer docs for AI-Trader-Server rebrand

Update maintainer documentation files:
- docs/DOCKER.md: Update git clone URL, Docker image references
  (ghcr.io/hkuds/ai-trader to ghcr.io/xe138/ai-trader-server),
  container/service names, and backup filenames
- docs/RELEASING.md: Update GitHub Actions URLs, Docker registry
  paths, container package URLs, and all release examples

All maintainer docs now reference the correct repository and Docker
image paths.

Part of Phase 3: Developer & Deployment Documentation

docs/DOCKER.md

@@ -11,8 +11,8 @@
 
 1. **Clone repository:**
    ```bash
-   git clone https://github.com/Xe138/AI-Trader.git
-   cd AI-Trader
+   git clone https://github.com/Xe138/AI-Trader-Server.git
+   cd AI-Trader-Server
    ```
 
 2. **Configure environment:**
@@ -70,13 +70,13 @@ docker-compose up
 
 **Priority order:**
 1. `configs/custom_config.json` (if exists) - **Highest priority**
-2. Command-line argument: `docker-compose run ai-trader configs/other.json`
+2. Command-line argument: `docker-compose run ai-trader-server configs/other.json`
 3. `configs/default_config.json` (fallback)
 
 **Advanced: Use a different config file name:**
 
 ```bash
-docker-compose run ai-trader configs/my_special_config.json
+docker-compose run ai-trader-server configs/my_special_config.json
 ```
 
 ## Usage Examples
@@ -94,7 +94,7 @@ docker-compose logs -f  # Follow logs
 
 ### Run with custom config
 ```bash
-docker-compose run ai-trader configs/custom_config.json
+docker-compose run ai-trader-server configs/custom_config.json
 ```
 
 ### Stop containers
@@ -156,10 +156,10 @@ docker-compose up
 
 ```bash
 # Backup
-tar -czf ai-trader-backup-$(date +%Y%m%d).tar.gz data/agent_data/
+tar -czf ai-trader-server-backup-$(date +%Y%m%d).tar.gz data/agent_data/
 
 # Restore
-tar -xzf ai-trader-backup-YYYYMMDD.tar.gz
+tar -xzf ai-trader-server-backup-YYYYMMDD.tar.gz
 ```
 
 ## Using Pre-built Images
@@ -167,7 +167,7 @@ tar -xzf ai-trader-backup-YYYYMMDD.tar.gz
 ### Pull from GitHub Container Registry
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/hkuds/ai-trader:latest
+docker pull ghcr.io/xe138/ai-trader-server:latest
 ```
 
 ### Run without Docker Compose
@@ -177,12 +177,12 @@ docker run --env-file .env \
   -v $(pwd)/data:/app/data \
   -v $(pwd)/logs:/app/logs \
   -p 8000-8003:8000-8003 \
-  ghcr.io/hkuds/ai-trader:latest
+  ghcr.io/xe138/ai-trader-server:latest
 ```
 
 ### Specific version
 ```bash
-docker pull ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
+docker pull ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
 ```
 
 ## Troubleshooting
@@ -239,7 +239,7 @@ docker pull ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
 Run bash inside container for debugging:
 
 ```bash
-docker-compose run --entrypoint /bin/bash ai-trader
+docker-compose run --entrypoint /bin/bash ai-trader-server
 ```
 
 ### Build Multi-platform Images
@@ -247,13 +247,13 @@ docker-compose run --entrypoint /bin/bash ai-trader
 For ARM64 (Apple Silicon) and AMD64:
 
 ```bash
-docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 -t ai-trader .
+docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 -t ai-trader-server .
 ```
 
 ### View Container Resource Usage
 
 ```bash
-docker stats ai-trader-app
+docker stats ai-trader-server
 ```
 
 ### Access MCP Services Directly
@@ -295,10 +295,10 @@ cp configs/default_config.json configs/aggressive.json
 # Edit each config...
 
 # Test conservative strategy
-docker-compose run ai-trader configs/conservative.json
+docker-compose run ai-trader-server configs/conservative.json
 
 # Test aggressive strategy
-docker-compose run ai-trader configs/aggressive.json
+docker-compose run ai-trader-server configs/aggressive.json
 ```
 
 **Method 3: Temporarily switch configs**

docs/RELEASING.md

@@ -31,30 +31,30 @@ Tag push automatically triggers `.github/workflows/docker-release.yml`:
 3. ✅ Logs into GitHub Container Registry
 4. ✅ Extracts version from tag
 5. ✅ Builds Docker image with caching
-6. ✅ Pushes to `ghcr.io/hkuds/ai-trader:VERSION`
-7. ✅ Pushes to `ghcr.io/hkuds/ai-trader:latest`
+6. ✅ Pushes to `ghcr.io/xe138/ai-trader-server:VERSION`
+7. ✅ Pushes to `ghcr.io/xe138/ai-trader-server:latest`
 
 ### 4. Verify Build
 
-1. Check GitHub Actions: https://github.com/Xe138/AI-Trader/actions
+1. Check GitHub Actions: https://github.com/Xe138/AI-Trader-Server/actions
 2. Verify workflow completed successfully (green checkmark)
-3. Check packages: https://github.com/Xe138/AI-Trader/pkgs/container/ai-trader
+3. Check packages: https://github.com/Xe138/AI-Trader-Server/pkgs/container/ai-trader-server
 
 ### 5. Test Release
 
 ```bash
 # Pull released image
-docker pull ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
+docker pull ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
 
 # Test run
 docker run --env-file .env \
   -v $(pwd)/data:/app/data \
-  ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
+  ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
 ```
 
 ### 6. Create GitHub Release (Optional)
 
-1. Go to https://github.com/Xe138/AI-Trader/releases/new
+1. Go to https://github.com/Xe138/AI-Trader-Server/releases/new
 2. Select tag: `v1.0.0`
 3. Release title: `v1.0.0 - Docker Deployment Support`
 4. Add release notes:
@@ -67,8 +67,8 @@ This release adds full Docker support for easy deployment.
 ### Pull and Run
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
-docker run --env-file .env -v $(pwd)/data:/app/data ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
+docker pull ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
+docker run --env-file .env -v $(pwd)/data:/app/data ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
 ```
 
 Or use Docker Compose:
@@ -137,13 +137,13 @@ If automated build fails, manual push:
 
 ```bash
 # Build locally
-docker build -t ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0 .
+docker build -t ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0 .
 
 # Login to GHCR
 echo $GITHUB_TOKEN | docker login ghcr.io -u USERNAME --password-stdin
 
 # Push
-docker push ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0
-docker tag ghcr.io/hkuds/ai-trader:v1.0.0 ghcr.io/hkuds/ai-trader:latest
-docker push ghcr.io/hkuds/ai-trader:latest
+docker push ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0
+docker tag ghcr.io/xe138/ai-trader-server:v1.0.0 ghcr.io/xe138/ai-trader-server:latest
+docker push ghcr.io/xe138/ai-trader-server:latest
 ```